HOLE - oversettelse til Norsk

• hole
• skjulte

Eksempler på bruk av Hole på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I 1994 udkom Soundgardens gennembrudsalbum Superunknown, der indeholdt fire numre, der allerede havde været udgivet som singler; Black Hole Sun, Spoonman, The Day I Tried to Live og Fell on Black Days.
I 1994 ble Superunknown gitt ut, og det ble gitt ut fem singler fra platen;«Spoonman»,«Black Hole Sun»,«The Day I Tried to Live»,«My Wave» og«Fell on Black Days».

Da Harry Hole vender tilbage til politigården i Oslo med endnu en omgang tømmermænd,
Når detektiven Harry Hole vender tilbake til politistasjonen i Oslo etter nok en kveld ute på byen,

Harry Hole bliver sendt til Bangkok,
Harry Hole oppdager etter hvert at det dreier seg om mer enn mord:

Da kriminalbetjenten Harry Hole vender tilbage til politigården i Oslo med endnu en omgang tømmermænd,
Når detektiven Harry Hole vender tilbake til politistasjonen i Oslo etter nok en kveld ute på byen,

Drammen| Flesberg| Flå| Gol| Hemsedal| Hol| Hole| Hurum| Kongsberg| Krødsherad| Lier| Modum| Nedre Eiker| Nes| Nore
Flesberg| Flå| Gol kommune| Hemsedal| Hol| Hole| Hurum|

Hvis man er på jagt efter noget virkelig sjov familieunderholdning i højt tempo i Jackson Hole, kan man prøve Alpine Slide,
Hvis du er ute etter skikkelig fartsfylt familiemoro i Jackson Hole, kan du prøve Alpine Slide, der du suser ned 762 meter av

Hans krimiserie om den fordrukne politimand Harry Hole er oversat til mere
Hans krimserie om den forsofne politimannen Harry Hole er oversatt til mer enn femti(!)

Arkæologerne J. McCorriston og F. Hole( 1991) mener, at der under Yngre Dryas opstod større årstidsvariationer
Arkeologene J. McCorriston og F. Hole(1991) mener at det under yngre dryas oppsto større årstidsvariasjoner enn tidligere,

Jeg elskede Hole( så dem leve ikke for længe siden),
Jeg elsket Hole(så dem leve selv ikke for lenge siden),

mere troværdigt( i form af“ civilisationens”)- Black Hole vælge forfalskning.
mer troverdig(i form av“sivilisasjonens”)- Black Hole velge forfalskning.

Black hole, Lazy river
Black hole, lazy river

på Røyse i Hole kommune.
på Røyse i Hole kommune.

han i januar fremstillede Brussel som et“ hell hole” og yngleplads for terrorister,
han i januar fremstilte Brussel som et«hell hole» og yngleplass for terrorister,

puts og det hole in one,
puts og den-hole in one-

Vicekommissær Harry Hole har modtaget et anonymt brev underskrevet Snemanden, og han har fundet alarmerende fællestræk ved en række gamle forsvindingssager:
I den syvende boken om Harry Hole,«Snømannen», finner etterforskeren et alarmerende fellestrekk i gamle forsvinningssaker- gifte kvinner har forsvunnet samme dag

en af de mest populære er sejlads i bugten bl.a. ud til' Hole in the Rock' med gode muligheder for at spotte delfiner,
populære er en båttur i bukta, blant annet ut til«Hole in the Rock» med gode sjanser

hver gang du vinder en hånd og dine hole cards matcher de slots, de vil blive fremhævet.
hver gang du vinner en hånd og de skjulte kortene matche sporene de vil bli markert.

Nogle af de bedre Rival spilleautomater omfatter Scary Rich med sin potentielt massiv bonus runde, Hole in Won,
Noen av de bedre Rival spilleautomater inkluderer Scary Rich med sin potensielt massive bonusrunden, Hole in Won

en Sklansky's rating af dine hole cards altid er synlig før floppet
en Sklansky's rating av dine skjulte kort er alltid synlig

i denne verden aner Harry Hole langsomt konturerne af et spil, hvor han selv ufrivilligt er blevet tildelt en vigtig rolle.
i denne skyggeverdenen aner Harry Hole etterhvert konturene av et spill hvor han selv ufrivillig er blitt tildelt en viktig rolle.