HOVEDDELEN - oversettelse til Norsk

• hoveddelen

Eksempler på bruk av Hoveddelen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

ikke kun hoveddelen af udgifterne er planlagt,
ikke bare hoveddelen av utgiftene er planlagt,

Først måler man afstanden til, hvormed det nedhængte loft fjernes fra hoveddelen( tage hensyn til typen af belysning,
Først må du måle avstanden til hvilken taket skal fjernes fra hoveddelen(ta hensyn til type belysning,

Hoveddelen af soklen, der er beregnet til fastgørelse,
Hoveddelen av sokkelen, beregnet til festing,

Dokumenterne udgør hoveddelen af en ansøgning til FN om at få slået fast i principperne i et i et internationalt princip der gør det muligt for” værtsnationer” at beskatte udenlandske aktører som lever af kunder i udlandet.
Dokumentene utgjør hoveddelen av en søknad til FN om å få slått fast et internasjonalt prinsipp der det blir mulig for«vertsnasjoner» å skattlegge utenlandske aktører som lever på kunder i utlandet.

Selvfølgelig kan du se hoveddelen af Almaty på mindre tid,
Selvfølgelig kan du se hoveddelen av Almaty på kort tid,

Hoveddelen af det Vestromerske rige var under karolingernes styre,
Hoveddelen av Vestromerriket var under karolingernes styre,

Hoveddelen af hans ord forstod jeg ikke,
Hoveddelen av hans ord forstod jeg ikke,

Hoveddelen af olivenolie er oliesyre( op til 83%),
Hoveddelen av olivenoljen er oljesyre(opptil 83%),

varige minutter, hoveddelen er irritabilitet
er også bemerket, hoveddelen er irritabilitet

ikke havde samme sammensætning som hoveddelen af linnedstyget.…….
ikke hadde samme sammensetning som hoveddelen av linnedekken.…….

muligvis en vente ved indgangen til at komme ind i hoveddelen af parken.
muligens en vente ved inngangsstasjonen for å komme inn i hoveddelen av parken.

selv når hoveddelen af træet er fjernet.
selv når hoveddelen av treet er fjernet.

Kanalcentret ligger en del ud af hoveddelen af Madrid, men vi tog en bus 27,
Kanalsenteret er en vei ut av hoveddelene i Madrid, men vi tok en buss 27,

fremsatte så i hoveddelen slutningen og besvarede til sidst modargumenterne.[ 1] Studiet bestod af nærlæsning af grundbøger og disputation, dvs.
fremsatte så i hoveddelen konklusjonen, og gav til slutt svar på motargumentene.

som numrene er placeret, i stedet for den numeriske rækkefølge på hoveddelen af bordet.
i stedet for den numeriske rekkefølgen på selve bordet(layout).

Dette museum er opdelt i tre forskellige sektioner: Hoveddelen indeholder de objekter, der findes i Takht-e Jamshid:
Dette museet har blitt delt inn i tre forskjellige deler: Hoveddelen inneholder objekter funnet på Takht-e Jamshid:

Integreret hoveddel gør hele maskinen med god koncentricitet,
Integrert hoveddelen gjør hele maskinen med god concentricity,

Først blæser ventilatoren gennem mikrobølgeovnens hoveddel- magnetronen, der sikrer den normale drift.
Først blåses viften gjennom hoveddelen av mikrobølgeovnen- magnetronen, som sikrer normal drift.

Hoveddelene i M-serien yder en pålidelig beskyttelse
Med ansiktsskjermene i M-serien får du pålitelig beskyttelse

Electro Speculum består af tre hoveddele, hvoraf to udgør elektrodeoverfladerne.
Electro Speculum består av tre hoveddeler, hvorav to utgjør elektrodeoverflatene.