IDENTISKE - oversettelse til Norsk

• identiske
• like
• samme
• likelydende
• identisk

Eksempler på bruk av Identiske på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Disse stoffer har i deres struktur identiske aktive stoffer som i cremen
Disse stoffene har i sin struktur like aktive stoffer

Markører De tilgængelige markørfunktioner er identiske med dem, som findes i medieeditorerne for video og lyd.
Markørfunksjonene som er tilgjengelige her er de samme som som finnes i mediaredigerere for video og audio.

som væsentligt set er identiske med kortene, som bruges til at spille bordspil online.
er essensielt like til kortene du finner når du spiller bordspill på nett.

Hvis betingelserne for billetpriser er identiske for tilbagebetaling og foretagelse af ændringer,
Hvis vilkårene er de samme for refusjoner og bytter,

serien består af et stort antal identiske bager.
serien består av et stort antall like baker.

HD og SD versioner er identiske med indholdet af software,
HD- og SD-versjoner er identisk med innholdet i programvaren,

Disse er identiske med dem, der i bønnen for den døde blev åbenbaret af Báb i Bayánen.
Disse versene er de samme som Báb åpenbarte i bønnen for den døde i Bayánen.

methylalkoholer næsten identiske, så det er næsten umuligt at skelne mellem dem.
metylalkoholer nesten like, så det er nesten umulig å skille dem ut.

Mus' hjerner er ikke identiske med menneskers, men mange af generne,
Musehjernen er ikke identisk med menneskets, men mange av genene

Det bruger de identiske 12 dvd'er fra det oprindelige program kun i en anden for at maksimere cardio
Den bruker den samme 12 DVD-er fra det opprinnelige program bare i en annen rekkefølge for å maksimere cardio

at bygge dem ind i en kæde af tre eller flere identiske sten.
bygge dem inn i en kjede av tre eller flere like steiner.

Værdien og strukturen af urinsystemet i begge køn er næsten identiske, bortset fra at urinrøret hos mænd
Verdien og strukturen til urinsystemet i begge kjønn er nesten identisk, bortsett fra at urinrøret hos menn

Universitetet partner giver identiske faglige dele af programmet,
Universitetet partner gir de samme faglige komponenter av programmet,

tegne flere identiske firkanter på den.
tegne flere like firkanter på den.

Den badetøj i øjeblikket findes på vores hjemmeside har ingen farve variation og er identiske med de billeder som er vist på vores hjemmeside.
Den badedrakter dag finnes på vårt nettsted har ingen farge variasjon og er identisk med bildene som vises på nettstedet vårt.

lokalisering af området med stimulation er identiske med dem, for konventionelle TDCs,
lokalisering av området av stimulering er de samme som for konvensjonelle tDCS,

som vises på hjemmesiden, er nøjagtigt identiske med de faktiske farver af produkter, ingredienser osv.
vises på nettsiden er eksakt like de fargene som produkter, ingredienser etc. har i virkeligheten.

hvor der er et stort antal identiske konfigureret PC'er.
hvor et er et stort antall identisk konfigurerte PC-er.

lægemidlets fremstilling er identiske for generiske og originale lægemidler.
kvalitet er de samme for generika og originalpreparater.

der er næsten identiske fra år til år.
er nesten like fra år til år.