INDGRAVEREDE - oversettelse til Norsk

• graverte
• gravert

Eksempler på bruk av Indgraverede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kenzo-brillerne er ingen undtagelse og bliver ved med at føre de originale temaer i tøjkollektionerne videre med alt fra dyremønstre og kontrastfarver til indgraverede detaljer i metal på brillestængerne.
Kenzo-brillene er intet unntak og viderefører de originale temaene i kleskolleksjonene, fra dyremønstre og kontrastfarger til graverte detaljer på brillestengene.

kan vi i stedet for anbefale vores indgraverede plastikskilte eller aluminiumsskilte.
kan vi i stedet anbefale våre graverte plastskilt eller aluminiumskilt.

Alt dette tilføjet kærlighed og opmærksomhed på dit indgraverede vedhæng vil helt sikkert gøre nogen meget glad.
Alt dette lagt til kjærlighet og oppmerksomhet på ditt graverte anheng vil sikkert gjøre noen veldig glade.

ser guilloche maskinens indgraverede urskive ud
ser guilloche maskinens graverte ring ut glatt

Og, hvis nogen brude læser det her… indgraverede manchetknapper er en alletiders gave til din brudgom!”.
Og om du er en kommende brud som leser dette: Graverte mansjettknapper fungerer perfekt som presang til brudgommen!».

Indgraverede penne fra Romerriget er meget sjældne,
Inngraverte penner fra Romerriket er meget sjeldne,

Det indgraverede motiv blev fundet ved en tilfældighed,
Det inngraverte motivet ble rett

Vi indgraverede familiens navn i vort lands historie,
Vi har gravert familienavnet i vårt lands historie siden vi

I en dal med rå klipper kan I se indgraverede motiver og huler,
I en dal med rå klipper kan dere se inngraverte motiver og huler

For at skabe et unikt og personligt design kan du vælge mellem indgraverede bogstaver, tal og symboler.
Du kan skape et personlig design ved å velge mellom inngraverte bokstaver, tall og symboler.

Rammen er fremstillet af børstet rustfrit stål og har indgraverede piktogrammer i overensstemmelse med gældende EU-regulativer.
Rammen er i børstet, rustfritt stål og har inngraverte piktogrammer i henhold til gjeldende EU-forskrifter.

Ved hjælp af avancerede dateringsanalyser viste det sig, at den indgraverede skal er omkring 450.000 år gammel.
Ved hjelp av avanserte dateringsanalyser viser det seg at det inngraverte skjellet er rundt 450 000 år gammelt.

På Apple Watch( 1. generation), kan du finde det indgraverede serienummer på bagsiden af uret.
På Apple Watch(1. generasjon), sjekker du baksiden av klokken og ser etter det inngraverte serienummeret.

PS4 20th Anniversary Edition er designet med et enestående fokus på detaljerne, lige fra det unikke indgraverede nummer til det fine mønster på systemet.
PS4 20th Anniversary Edition er laget med et usedvanlig detaljnivå, fra de inngraverte individuelle numrene til det intrikate mønsteret på systemet.

Hvis man leder efter et mere slidstærkt alternativ til udendørs brug, anbefales indgraverede plastikskilte eller aluminiumskilte.
Hvis du ønsker et alternativ med lengre holdbarhet ved bruk utendørs, anbefaler vi graverte plastskilt eller aluminiumskilt.

er et materiale udviklet af Rolex og erstatter den indgraverede metalarm på den udgående Rolex Cosmograph Daytona.
materiale utviklet av Rolex, og erstatter den graverte metallkarmen på den utgående Rolex Cosmograph Daytona.

Ifølge arkæolog Sven Spiong fra Landschaftsverband Westfalen-Lippe er de mest rørende genstande forskellige fødevarebeholdere af tin, hvor fangerne indgraverede tegninger og ord.
Ifølge arkeolog Sven Spiong fra Landschaftsverband Westfalen-Lippe er de mest rørende gjenstandene forskjellige matvarebeholdere av tinn som fangene inngraverte tegninger og ord på.

De tidligste klare beviser for evnen til at se verden i begreber er fundene af indgraverede symboler på sten fra Blombos-hulen i vore dages Sydafrika.
De tidligste klare bevisene for evnen til å se verden i begreper er funn av inngraverte symboler på steiner fra Blombos-hulen i dagens Sør-Afrika.

sange ved Stonehenge og brugte indgraverede genstande eller sekvenser af store sten i landskabet med det formål at memorere.
sanger ved Stonehenge og brukte inngraverte gjenstander eller sekvenser av store steiner i landskapet som hjelp.

de kontaktede mig, så snart de læste den indgraverede tekst.
de kontaktet meg så snart de leste den inngraverte teksten.