INDIEN - oversettelse til Norsk

• india
• lndia

Eksempler på bruk av Indien på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Indien løber tør for vand.
Indias hovedstad går tom for vann.

Columbus troede han havde nået Indien og kaldte derfor også de indfødte for indianere.
Columbus trodde han hadde kommet til India og de innfødte fikk navnet indianere.

Opret forbindelse via Indien, og få dig en bedre hobby.
Koble deg til via India, men vurder skaffe deg en bedre hobby.

Indien har jo et problem med overbefolkning.
Kina har et stort problem med overpopulasjon.

EU og Indien er i gang med forhandlingerne om en ny frihandelsaftale.
EU og Vietnam er i mål med forhandlingene om en ny frihandelsavtale.

Den 23 mand store besætning kommer fra Letland, Rusland, Indien og Filippinerne.
Besetningen på 23 mann kommer fra India, Russland, Latvia og Filippinene.

Kolonitidens Indien: Britisk Indien i rødt, fyrstestaterne i gult.
Indias to deler: Britisk India i lyst rødt og fyrstestatene i gult.

Turistbåd kæntret i Indien: 12 døde.
Turistbåt gikk ned i Vietnam- tolv døde.

Indien/ Offentlig TV.
Argentina/ Offentlig TV.

I Indien efterlades de døde på gaderne til gribbene.
I deler av India lar de lik ligge i gatene som gribbemat.

Hans mål var at nå Indien ved at sejle vestpå.
Forsøkte å komme til India ved å reise vestover.

Men i Indien har han guddommelig status.
Hjemme i India har han gudestatus.

Indien første gang.
Indisk, første gang.

Indien har ligeledes en omdiskuteret grænse til Afghanistan.
Pakistan har en grense til Afghanistan som er kontroversiell.

Også Indien viser gode tegn.
Kina viser også gode tegn.

Indien og Kina- økonomisk partnerskab eller konkurrenter?
Brasil og Kina: Partnere eller konkurrenter?

Selvom Indien anses for at være den mest….
Selv om India er ansett å være den mest….

Indien fritog dem ikke for sanktioner, da de i 1998 afprøvede atomvåben.
I 1998 innførte de sanksjoner mot India fordi de hadde foretatt prøvesprengninger av atomvåpen.

Turistbåd kæntrer i Indien- 12 er omkommet.
Turistbåt gikk ned i Vietnam- tolv døde.

Under tjenesten i Indien bliver han gift med en.
I hans periode i Vietnam giftet han seg med en.