INDIVIDETS - oversettelse til Norsk

Samfundets, eller individets?

Samfunn eller individ?

Grundloven er meget vag, og forholder sig ikke særlig meget til individets rettigheder.

Dette regelverket er meget vagt og gir ingen rettigheter til den enkelte.

Gestaltterapi lægger stor vægt på individets opfattelse som helhed.

Gestaltterapi legger stor vekt på oppfattelsen av individet som helhet.

Graden og symptomernes styrkegrader varierer på grund af individets genetiske sminke.

Graden og alvorligheten på symptomene varierer på grunn av den genetiske sammensetningen til personen.

Disse elementer giver adgang til sjælen gennem individets lidenskabelige handlinger.

Disse elementene vinner tilgang til sjelen gjennom personens handlinger i affekt.

Her er nøglefaktoren individets ønske og udholdenhed.

Her er nøkkelfaktoren selve ønsket og vedholdenhet av individet.

For skal lov og ret sikre individets selvbestemmelse post mortem?

For skal lov og praksis sikre individet post mortem-selvbestemmelse?

Objektiv henviser til ydre ting, ikke individets tanker eller følelser.

Objektiv henviser til ytre ting, ikke tankene eller følelsene til individet.

Selektivitet er individets erhvervede eller udviklede evne til rettet opfattelse.

Selektivitet er den oppnådde eller utviklede evnen til et individ for rettet oppfatning.

Resultatet bliver krav til design, som opfylder individets behov.

Resultatet blir krav til design som oppfyller det enkelte individs behov.

Men der er jo individets rettigheder.

Men så er det individets rettigheter.

Nikationens evne til at påvirke individets.

Kontekstens makt til å påvirke individer.

Oberon-skrivebordene imødekommer individets behov i det moderne kontor

Oberon skrivebord møter individuelle behov i dagens kontor

Individets værdighed og værdi som menneske… jo mere menneskelig, bliver hver af os.

Den enkeltes verdighet og verdi… jo mer menneskelige vil hver av oss bli.

Det tager ikke hensyn til den specifikke gruppes eller individets sygehistorie, men det tager højde for den lægehjælp,

Det tar ikke den medisinske historien til bestemt gruppe eller individuelle hensyn, men det tar hensyn til medisinsk behandling

Individets aktiviteter må ikke kollidere med helhedens interesser,

Aktiviteten til den enkelte må ikke bryte med samfunnets interesser,

der bestemmer udviklingen og realiseringen af individets potentiale, og den forklarer de love,

bestemmer utviklingen og realiseringen av individuelle potensialer og forklarer lovene

der fremmer udviklingen af individets talenter og en proces for livslang læring.

fremmer utviklingen av den enkeltes talenter og en prosess for livslang læring.

Individets individualitet har heller ikke nogen lille indflydelse på dannelsen af en yderligere individualitet.

Individualiteten til en person har heller ingen liten innflytelse på dannelsen av en ytterligere individualitet.

hvor stærk forfatningen er for dyr, da det tydeligt viser individets sundhed og udholdenhed.

viktig i dette tilfellet hvor sterk grunnloven er for dyr, siden den viser tydelig helsen og utholdenheten til den enkelte.

Eksempler på bruk av Individets på Dansk og deres oversettelse til Norsk