INDSPILLET - oversettelse til Norsk

• spilt
• innspilt
• registrert
• tatt
• laget
• spilte
• innspilte
• registreres

Eksempler på bruk av Indspillet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Over en time med live-optagelser, der er indspillet specielt til spillet.
Over en time med live-sekvenser som er filmet spesielt for spillet.

Filmen er fra 1946 og indspillet i sort/hvid.
Filmen er laget i 1961 og er filmet i sort og hvitt.

Indspillet er en vigtig del af golfspillet.
Grepet er en viktig del av golfspillet.

Indspillet en besked om opdagelsen af korncirkler inden i et aktivt minerede områder på Salisbury Plane.
Spilt inn en melding om oppdagelsen av kornsirkler inne en aktiv minelagt felt på Salisbury Plane.

Videomateriale indspillet med denne teknik får en højere opløsning,
Videomateriell innspilt med teknikken får stadig høyere oppløsning

I nogle samfund, indspillet priserne opsving i 2016
I enkelte miljøer, prisene registrert oppgangene i 2016 og er ventet

du kunne finde din Indspillet musik i biblioteket-> Identificer Track-info.
du kunne finne din innspilt musikk i biblioteket- > Identifisere sporinfo.

Pladen blev indspillet 23 April 2016 år som den" længste ubrydelig linje,
Rekorden ble registrert 23 April 2016 år som"lengste uknuselig linjen,

Lyden i denne telefon er meget godt indspillet under optagelserne, intern støj forforstærker indfødte er meget lille,
Lyden i denne telefonen er svært godt tatt opp under filmingen, er intern støy forforsterker innfødte svært liten

Den blev indspillet i Tyskland i 1927 i Weimar-perioden
Den ble laget under Weimar-perioden i Tyskland i 1927,

Vores firma har indspillet en masse gennembrud i levering af finansielle tjenesteydelser første klasse til vores kunder,
Vårt selskap har registrert mange gjennombrudd i levering av førsteklasses finansielle tjenester til våre kunder,

flyt dit publikum til præcis det øjeblik, hvor videoen blev indspillet.
for å plassere publikum i nøyaktig det øyeblikk der videoen ble tatt opp.

Den største deltagelse blev indspillet på 2006 WSOP, der havde 8.773 spillere ind i main event, den største live poker begivenhed i verden.
Den største stede ble registrert på 2006 WSOP som hadde 8773 spillere inn hovedarrangementet, de største live poker hendelse i verden.

Der blev indspillet en amerikansk film over samme tema året før,
Det ble laget en amerikansk film med samme tema året

at have indspillet kun to sejre i både at være imod Armenien.
etter å ha tatt opp bare to seire med både være mot Armenia.

Indspillet deres klassiske albums,
Spilte inn sitt klassiske album,

Heldigvis har mange fået deres historier indspillet, hvilket giver os en dybere
Heldigvis har mange fått sine historier registrert, noe som gir oss en dypere

Bieber havde indspillet hendes sang All I Want for Christmas Is You som en duet til albummet.
Bieber hadde laget en duett av hennes hit-julesang«All I Want for Christmas Is You».

Det giver dig også mulighed for at afspille indspillet video for at søge hver eneste milepæl i dit liv.
Det lar deg også spille av innspilte videoer for å søke i alle milepæler i livet ditt.

Alle tre var med og indspillet en demo med tre sange,
Alle tre var med og spilte inn en demo med tre sanger,