INDSPILNINGER - oversettelse til Norsk

• innspillinger
• opptak
• innspilninger
• plateinnspillinger
• innspillingene
• innspillingen

Eksempler på bruk av Indspilninger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Denne mand, der havde castet mig til filmen, startede vores månedlange indspilninger med denne skrækkelige, uønskede opfordring.
Denne mannen, som hadde castet meg til filmen, innledet en flere måneder lang innspilling med denne forferdelige.

Radio Nauru har indsamlet mange indspilninger med lokal musik,
Radio Nauru har samlet inn mange innspillinger med lokal musikk,

Taylor Swift- Sangeren har ikke tilbagekøbt sine originale indspilninger, men hun har derimod forsikret sine ben for 40 millioner USD!
Taylor Swift- Sangeren kjøpte ikke rettighetene til sine seks første album, men hun har sørget for å forsikre bena sine for 366 millioner kroner!

Josh nyder at kunne optage deres indspilninger på en nøjagtig og udtryksfuld måde.
Josh gleder seg over å kunne fange inn innspillingsøktene deres på en nøyaktig og stemningsfull måte.

tog politiet hånd om flere tusind timers lange indspilninger fra overvågningskameraene i det centrale Stockholm.
tok politiet hånd om flere tusen timer med innspillinger fra overvåkingskameraer i det sentrale Stockholm.

du kan indstille bestemte indspilninger til skrivebords streaming media
du kan angi bestemte innspillingsinnspillinger for stasjonære streaming media

Nets live-musik streamingtjeneste, som er sammensat af tusindvis af professionelle indspilninger og officielt udgivne koncerter.
Nets kuraterte livemusikktjeneste for å strømme tusenvis av profesjonelt innspilte og offisielt utgitte konserter.

Som ambulant overvågning fjernede nødvendigheden af vurderingen i et laboratorium vores indspilninger kunne gøres på forskellige steder( f. eks skole,
Som ambulerende overvåking fjernet nødvendigheten av vurderingen i et laboratorium våre innspillinger kan gjøres på ulike steder(f. eks skole,

På indspilninger fremstår værket mere enigmatisk,
På innspilninger fremstår verket mer enigmatisk,

I 1920'erne havde Odeon et nært samarbejde med de amerikanske pladefirmaer Okeh og Columbia, som førte til at mange interessante indspilninger fra USA, blandt andet af jazz, blev udgivet på Odeon i Europa.
I 1920-årene førte Odeons nære samarbeid med plateselskapene Okeh og Columbia til at mange innspillinger fra USA, blant annet av jazz, ble utgitt av Odeon i Europa.

Af dette følger, at spille indspilninger af klassisk musik i dit hjem
Fra dette følger det at det å spille innspillinger av klassisk musikk hjemme

samme år udgav EMI en 4‑dobbelt‑cd med indspilninger fra de første år i karrieren.
samme år utga EMI en 4-dobbelt-cd med innspilninger fra de første pop-år i karrieren.

Ifølge Country Rebel var det under disse indspilninger, at Elvis" viste kritikerne,
Ifølge Country Rebel var det under disse innspillingen at Elvis viste kritikerne

Hendes mest berømte indspilninger er sandsynligvis coverversionerne,
Hennes mest kjente innspillinger er sannsynligvis cover-innspillingen,

samme år udgav EMI en 4-dobbelt cd med indspilninger fra de første pop-år i karrieren.
utgitt på GAFFA forlag, og samme år utga EMI en 4-dobbelt-cd med innspilninger fra de første pop-år i karrieren.

Ifølge Country Rebel kan de nu bekræfte, at det var under disse indspilninger, at Elvis virkelig viste de mange utilfredse
Ifølge Country Rebel var det under disse innspillingen at Elvis viste kritikerne at de tok feil

Grammy Hall of Fame Award er en særlig Grammy Award, der blev indstiftet i 1973, der tildeles indspilninger, der er mindst 25 år gamle,
Grammy Hall of Fame Award er en musikkpris stiftet i 1973 for å hedre innspillinger som er eldre enn 25 år

De kompakte Dynaudio Contour 20 fik en halv oktav ekstra i bassen med Diablo 120, og indspilninger med symfoniorkestre fik de små højttalere til at lyd langt større
De kompakte Dynaudio Contour 20 fikk en halv oktav ekstra i bassen med Diablo 120, og innspillinger med symfoniorkestre, fikk de små høyttalerne til å lyde langt større

vore dages store udbud af indspilninger og film med de største kunstnere gør det svært at holde liv i de små lokale scener.
våre dagers store tilbud av innspillinger og film med de største kunstnerne gjør det vanskelig å holde liv i de små lokale scenene.

der blev indstiftet i 1973, der tildeles indspilninger, der er mindst 25 år gamle,
ble etablert i 1973 for å ære innspillinger som var minst 25 år gamle,