INSTRUMENTALE - oversettelse til Norsk

• instrumentale
• instrumentelle
• instrumental
• instrumentell

Eksempler på bruk av Instrumentale på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Disse funktioner er instrumentale i opretholdelsen af din virksomheds gode omdømme,
Disse funksjonene er elementære for å opprettholde din bedrifts gode omdømme

hvilket dog fører til forværring af den instrumentale opløsning.
imidlertid fører til en forverring av den instrument oppløsning.

Som alternativ kan du også vælge det eksklusive instrumentale lydspor fra afspilningslisten,
Du har også muligheten til å velge eksklusive instrumentale låter fra spillelisten

Til de instrumentale diagnosemetoder, hjælper supplere det kliniske billede af skrumpelever indbefatter ultralyd af abdomen( bemærk ændringen i størrelsen
De instrumentelle diagnostiske metodene som bidrar til å supplere det kliniske bildet av cirrhosis inkluderer ultralyd i bukorganene(endringer i leverens størrelse

Brugen af 5-NOK er også effektiv til forebyggelse af forskellige infektioner mod baggrunden af instrumentale undersøgelser( kateterisering,
Bruken av 5-NOK er også effektiv for å forebygge ulike infeksjoner mot bakgrunnen av instrumentale undersøkelser(kateterisering, cystoskopi)

kemiske og biologiske instrumentale teknikker, der tillader dem at orientere mod forskning
kjemiske og biologiske instrumentale teknikker som tillater dem å orientere mot forskning

in vivo-test, instrumentale biofysiske metoder
in vivo-tester, instrumentelle biofysiske metoder

musikvidenskab, instrumentale/ vokale undersøgelser,
musikkvitenskap, instrumental/ sangstudier,

Kursus Detaljer Du vil fremme udviklingen af dine instrumentale færdigheder med fokus på din personlige forhold til dit instrument
Kursdetaljer Du vil videreutvikle dine instrumentale ferdigheter, med fokus på personlig forhold til ditt instrument

resultaterne af laboratorie- og instrumentale undersøgelser med det største antal diagnostiske fejl i forbindelse med differentialdiagnose af Graves' sygdom
resultater fra laboratorie- og instrumentelle studier, med størst antall diagnostiske feil i forbindelse med differensialdiagnose av Graves' sykdom

For en skeptisk vurdering af instrumentale variabler se Deaton( 2010),
For en skeptisk vurdering av instrumental variabler se Deaton(2010),

som et resultat af instrumentale diagnostik til at påvise tilstedeværelsen af cyster i maxillary bihuler.
som et resultat av instrumentell diagnostikk, er en cyste funnet i de maksillære bihulene.

Som MRI systemet bestemmer de instrumentale indstillinger og kalibreringer før hver imaging sekvens( centerfrekvens,
Som MR-systemet bestemmer instrumentale innstillinger og kalibreringer før hver bildesekvens(senterfrekvensen, mottaker gain kalibrering,

lægernes mening er baseret på resultaterne af test, instrumentale undersøgelser og tilbagemeldinger fra patientgodkendelse.
doktorenes mening er basert på resultatene av tester, instrumentell undersøkelse og tilbakemelding fra gjenoppretting av pasienter.

hvor hendes distinkte stemme, instrumentale idérigdom og utroligt charmerende personlighed går op i en højere enhed,
der distinkt vokal, instrumental oppfinnsomhet og en høyst personlig sjarm kombineres med edelt håndverk,

nemlig i instrumentale film-soundtracks.
nemlig i instrumentale film-soundtracks.

du bare vil den instrumentale version af sangen,
du bare vil ha instrumental versjon av sangen,

Aktiviteten af ALT i cirrose øger derfor en stigning i koncentrationen af enzymet i blodet er en væsentlig grund til at udføre yderligere instrumentale undersøgelser( biopsi, CT, ultralyd).
Aktiviteten av ALT i cirrhose øker derfor en økning i konsentrasjonen av enzymet i blodet er en betydelig grunn til å utføre ytterligere instrumentell undersøkelse(biopsi, CT, ultralyd).

lærer den studerende til at bruge hans/ hendes instrumentale færdigheder i samarbejde
lærer studenten å bruke hans/ hennes instrumentale ferdigheter i samarbeid

kammermusik og andre instrumentale værker samt sange.
kammermusikk og andre instrumentale verker samt sanger.