INSTRUMENTETS - oversettelse til Norsk

• instrumentets
• til instrumentet

Eksempler på bruk av Instrumentets på Dansk og deres oversettelse til Norsk

mindre bevægelser i markedet kan medføre, at instrumentets værdi ændres betydeligt.
mindre bevegelser i markedet kan medføre at instrumentets verdi forandres betydelig mer.

På grund af instrumentets specielle design sprøjtes den vandbaserede emulsion bestående af en suspenderet blanding af forskellige komponenter kvalitativt over overfladen.
På grunn av den spesielle utformingen av instrumentet sprøytes den vannbaserte emulsjonen bestående av en suspendert blanding av forskjellige komponenter kvalitativt over overflaten.

Spread udregnes ved at fratrække salgsprisen fra instrumentets købspris, og den kan ændre sig,
Spredningen kan beregnes ved å trekke salgsprisen fra kjøpsprisen på instrumentet, og den kan endres

Ved salget beregnes instrumentets pris ved at diskontere lånebeløbet, inklusive beregnet rente, til nutidsværdi.
Ved salget beregnes prisen på instrumentet ved å diskontere lånebeløpet inklusive beregnet rente til nåverdi.

På instrumentets instrumentbræt kan du nemt få et fugleperspektiv over, hvordan dine websteder har det.
På instrumentbordets instrumentbord kan du enkelt få et fugleperspektiv av hvordan det går med nettstedene dine.

Dette gøres ved instrumentets allerførste tænding, når røgen er ophørt med at udsende.
Gjør dette første gang du slår på instrumentet, når røyken slutter å skille seg ut.

Ydermere kan vi med en detaljeret analyse af instrumentets data også opnå værdifulde indikationer om materialernes sammensætning.”.
I tillegg kan vi med en detaljert analyse av instrumentdatae også skaffe oss verdifulle indikasjoner på hvordan materialene er sammensatt.”.

Instrumentets kvalitet måles i form af standardkarakteristika,
Kvaliteten på instrumentet måles i forhold til standardkarakteristikker,

Blandt fordelene er værd at bemærke at instrumentets effektivitet- varmen fordeles jævnt i opvarmede rum ikke er for varmt
Blant fordelene er verdt å merke effekten av instrumentet- varmen fordeles jevnt i hele oppvarmet rom ikke er for varmt

Over instrumentets rækkevidde, vil ingen skygge kant ses( undtagen i væskekontakt).
Over omfanget av instrumentet, vil ingen skyggekant sees(bortsett fra at i kontakt væske).

Betjeningen af Crowcon T4 foregår let og intuitivt via instrumentets ene trykknap, som uden problemer kan betjenes, også selv om der bæres handsker.
Betjeningen av Crowcon T4 gjøres enkelt og intuitivt via instrumentet ene knapp, som enkelt kan betjenes med hansker.

fedtpartiklerne på fingerspidserne, der forbliver på instrumentets kvartsglas, kan medføre,
er igjen på kvartsglasset på instrumentet, kan føre til

personale i teknisk support med tilstrækkelig viden om instrumentets teknik og teknik anvender.
stab av teknisk support med tilstrekkelig kunnskap om instrumentet teknikk og teknikk å bruke.

de kun ødelægger forurenende stoffer og mikrober på instrumentets arbejdsdel.
de ødelegger forurensninger og mikrober bare på arbeidsdelen av instrumentet.

det førende mødested for instrumentets udøvere i USA.
den allerfremste skueplass for instrumentet i USA.

kolde knuder( scintigram) vises på instrumentets skærm.
vil bli vist på skjermen på enheten.

som gav en holografisk scene midt mellem højttalerne, og instrumentets klang gav mig rent faktisk gåsehud!
uvanlig dypt rom som ga meg en holografisk scene midt mellom høyttalerne, og klangen fra instrumentet ga meg gåsehud!

Visse værdipapirer, eksempelvis gearede produkter, anses for at være mere risikofyldte, fordi mindre bevægelser i markedet kan medføre, at instrumentets værdi ændres betydeligt.
Enkelte verdipapir, som for eksempel produkter med gearing, anses å være mer risikofylte da mindre endringer i markedet kan medføre store verdiforandringer i verdipapiret.

tilbyder muligheden for at tilføje effekter eller manipulere instrumentets lyd samt flere indstillinger for optagelse og redigering.
tilbyr mulighet for å legge til eller endre instrumentets lyd, samt flere alternativer for opptak og redigering.

senere skal man ty til skærpningsproceduren for at returnere instrumentets oprindelige egenskaber.
senere må man ty til skjæringsprosedyren for å returnere instrumentets originale egenskaper.