INTRODUCEREDE - oversettelse til Norsk

• introduserte
• innførte
• lanserte
• presenterte
• introdusert
• introduserer
• innført
• introdusere
• lansert

Eksempler på bruk av Introducerede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Grundig introducerede den første farvefjernsynsprojektor i Tyskland,
Grundig innførte den første farge-TV-projektoren i Tyskland,

Han introducerede Apple Arcade,
Hun lanserte Apple Arcade,

I 2010 valgte Amherst Central Schools Gmail som deres mailsystem og introducerede G Suite for Education til alle elever og undervisere.
I 2010 valgte Amherst Central-skolene Gmail som e-postsystem og innførte G Suite for utdanning for alle elevene og lærerne.

Da Hilleberg først introducerede Keron på markedet,
Når Hilleberg først presenterte Keron på markedet,

Sammen med Windows 10 introducerede Microsoft en helt ny browser,
Sammen med Windows 10 lanserte Microsoft en helt ny nettleser

I januar 2015 den canadiske regering introducerede lovforslag C-51,
I januar 2015 innførte den kanadiske regjeringen Bill C-51

I samarbejde med den internationale Røde Kors Komité introducerede hun dem for fotografiets verden
I samarbeid med Den internasjonale Røde Kors-komiteen presenterte hun en hel verden av fotografering for dem,

I 1934 introducerede virksomheden Chrysler Airflow,
I 1934 lanserte selskapet Chrysler Airflow,

Engels farfar introducerede i 1927, efter et ophold i USA, som en af de første, arbejdstøj i denim på det Europæiske marked.
Engels, sin farfar var en av de første som innførte arbeidsklær i dongeri på det Europeiske markedet i 1927 etter en reise til USA.

Sidste uge, bare trykke, Google introducerede Shopping indsigt for at analysere søgedata for at generere meningsfuld indsigt for e-handel.
Forrige uke, bare trykke som, Google introdusert Shopping innsikt for å analysere søkedata for å generere meningsfull innblikk for e-handel.

For at støtte denne vækst introducerede Gilbarco Veeder-Root sin første AdBlue®-pumpe for fire år siden.
For å støtte denne veksten presenterte Gilbarco Veeder-Root sin første AdBlue®-dispenser for fire år siden.

OnePlus droppede kamera-indhakket i toppen af skærmen og introducerede et kamera, der bare popper op,
OnePlus droppet kamerahakket øverst på skjermen og lanserte et kamera som først spretter opp

Vegetarian Society, som introducerede betegnelsen" vegetar" i 1847, påpeger, at indtagelse af fisk ikke er vegetarisk.
Vegetarian Society, som innførte betegnelsen«vegetar» i 1847, hevder at fisk som menneskeføde er ikke vegetarisk.

Hvis en ven introducerede dig for dem, ville du sandsynligvis ikke være særlig imødekommende eller venlig.
Hvis en venn deretter introduserer deg til dem, vil du sannsynligvis ikke være veldig vennlig.

Capio CFTK driver et udviklingsarbejde i forbindelse med, at vi introducerede sleeve-gastrektomi og fedmeoperationer for patienter,
Capio CFTK driver et utviklingsarbeid i forbindelse med at vi også har introdusert sleeve gastrectomy

Mindre end 2 år senere introducerede han sine første websider
Under to år senere presenterte han sitt første nettsted

Foruden en frisk ny front introducerede Nissan den innovative Around View Monitor med 360° parkeringskamera- et stærkt salgsargument for Nissans biler.
I tillegg til det nye frontdesignet lanserte Nissan også den innovative ryggekamerateknologien Around View Monitor 360°- et solid salgsargument også på dagens Nissan-biler.

Samtidig med at Silva introducerede det nye kompas,
Samtidig som Silva innførte det nye kompasset,

I 1993 introducerede vi Aquatred, som var det første dæk,
I 1993 introduserer vi Aquatred, det første dekket

I løbet af sin karriere introducerede Verner Panton( 1926-1998) en serie moderne lamper med personligheder i modsætning til nogen af hans skandinaviske samtidige.
I løpet av sin karriere Verner Panton(1926-1998) innført en rekke moderne lamper med personligheter i motsetning til noen av sine skandinaviske samtidige.