INVADEREDE - oversettelse til Norsk

• invaderte
• innvaderte
• invadert
• invaderer
• invadere

Eksempler på bruk av Invaderede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Magt wehrmacht invaderede sovjetunionen leveret millioner af højt kvalificerede arbejdstagere i hele det kontinentale europa.
Kraften av wehrmacht invaderer sovjetunionen gitt millioner av høyt kvalifiserte arbeidstakere i hele europa.

ikke da japansk invaderede Kina i den kinesisk-japanske krig den 7. juli….
ikke da japansk invadere Kina i den kinesisk-japanske krigen 7. juli 1937.

som blev adskilt fra sine forældre, da japanerne invaderede Shanghai under 2. verdenskrig.
kommer bort fra foreldrene sine da den japanske hæren invaderer Shanghai under andre verdenskrig.

USA invaderede Irak i 2003, i vid udstrækning baseret på påstanden om,
USA invadert Irak i 2003, i stor grad basert på påstanden om

Imidlertid blev de kort tid efter invaderede af himjariterne, og kom under det himjaritiske rige.
Imidlertid ble de kort tid etter invadert av himjaritene, og var lagt under det himjaritiske rike.

Da Ezekias var konge, invaderede kong Sankerib af Assyrien Juda
Mens Hiskia var konge i Juda, ble landet invadert av assyrerkongen Sankerib, som inntok alle de

blev forladt, da spanske invaderede regionen.
ble forlatt da spansk invadert regionen.

nemlig de virksomheder, der invaderede regnskoven for at drage fordel af sine rige ressourcer.
nemlig de selskapene som invadert regnskogen for å dra nytte av sine rike ressurser.

kejserinde of Darkness Massaerath invaderede disse lande.
Empress of Darkness Massaerath invadert disse landene.

I august 1941 invaderede vestmagterne Iran, mens Sovjetunionen tog kontrollen i landets nordlige dele.
I august 1941gikk vestmaktene til invasjon i Iran, mens Sovjetunionen tok kontrollen over de nordlige delene av landet.

Sagres- Fæstningen blev ødelagt af udefrakommende tropper, der invaderede den portugisiske kyst i det 16. århundrede, og blev senere genopbygget mellem det 16. og 18. århundrede.
Sagres- Det ble ødelagt av inntrengere på den portugisiske kysten på 1500-tallet og senere ombygd mellom det 16. og 18. århundre.

I 1938 invaderede Hitler Østrig,
I 1938 Hitler overfalte Østerrike og sag til det

I invaderede deres enemærker. De er i deres gode ret til at invadere vores.
Siden dere invaderte deres privatliv, har de all rett til å invadere vårt.

Sovjetiske luftvåben overtog den lettiske maskine, når de invaderede Letland 17 juni,
Sovjets luftsforsvar tok over en latvisk maskin da de invaderte Latvia 17. juni 1940,

Så i det fjortende århundrede invaderede tyrkerne Balkan
Da i fjortende århundret overfalte Tyrkerne Balkans

Juli invaderede de allierede det fascistiske Italien fra syd,
I juli 1943 startet den allierte invasjonen av det fascistiske Italia,

I 285 invaderede den xianbeiske Murong-stamme under ledelse af Murong Hui Buyeo,
I 285 invaderte den xianbeiske Murong-stammen under ledelse av Murong Hui Buyeo,

November invaderede Sovjetunionen Budapest
November invaderte de Budapest og Ungarn,

Ikke lang tid efter, i 1939, Nazityskland invaderede den polske by Gdansk,
Ikke lenge etterpå i 1939, overfalte Nazityskland den Polske av Gdansk

På selve dagen hvor staten Israels oprettelse blev erklæret, den 14. maj 1948, invaderede fem arabiske landes hære Israel for at udslette den nydannede stat.
Dagen etter at staten Israel ble opprettet(15. mai 1948) angrep fem arabiske hærer for å utslette den nyfødte staten.