IRAN - oversettelse til Norsk

• iran
• irans
• lran

Eksempler på bruk av Iran på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den påstand har Iran flere gange afvist og forlangt, at skibet bliver frigivet.
Iranerne har flere ganger blitt anmodet om å løslate fartøyet.

Iran har ikke på nogen måde brudt International lov, men det har USA.
FN har ikke hatt sanksjoner overfor Iran, men USA og EU har det.

Iran har også gode forbindelser med Kina.
Russland har også et godt forhold til Kina.

Iran truer med krig.
Tyrkia truer med krig.

Iran har også sendt flere fly med våben til Syrien.
Russland har også sendt 20 pansrede kjøretøy med transportfly til Syria.

Iran har truet med hævn.
Muslimer truer med hevn.

Iran reducerer kvinder til fødemaskiner.
Iranske kvinner kan bli redusert til fødemaskiner.

At Iran udgør en alvorlig trussel for Israel, er ikke noget nyt.
At Israel går til angrep på Iran er derfor ikke noe nytt.

Iran har flere langtrækkende missiler end forventet.
Russland har flere missiler enn det ser ut til.

USA-kilder mener Iran skød ved en fejl.
USA tror fly i Iran ble skutt ned ved en feiltakelse.

Iran kommer til FN med en plan for sikkerhed.
Dro til Iran med sikkerhetsprogram.

Iran officielle navn er" Den Islamiske Republik Iran".
Det offisielle navnet på Iran er"Islamske republikken Iran".

Hvis jeg bliver udvist til Iran, bliver jeg slået ihjel.
Hvis de sender meg tilbake til Iran, blir jeg drept.

Medier præsenterer en anden stereotype Iran fra, hvad det egentlig er.
Media presenterer forskjellige stereotyper av Iran fra hva det egentlig er.

Busserne i Iran er forholdsvis nye
Forbrukermarkedsføring i Kina er relativt nytt

Vi befinder os i Iran, på randen af revolutionen.
Vi er i Kina på høyden av Kulturrevolusjonen.

Vi trådte Iran gennem hoveddøren, Jeg især.
Vi gikk inn Iran gjennom hoveddøren, Jeg spesielt.

Iran er meget sure på Amerika.
Tyrkia er mektig irritert på USA.

Hvorfor vil Iran have atomvåben?
Hvorfor tror du Kina har atomvåpen?

Iran og stormagter enige om atomaftale.
Enighet mellom Iran og stormaktene om atomavtale.