Eksempler på bruk av Irere på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
På denne dag fejrer irere i Irland og over hele verden deres nationaldag iklædt tøj,
På denne dag feirer Irere i Irland og over hele verden deres nasjonaldag i kledd i tøy,Modsætningen mellem englændere og irere er det skjulte grundlag for konflikten mellem USA og England.
Motsetningen mellom engelskmenn og irer er det skjulte grunnlaget for konflikten mellom De forente stater og England.Øen kom under britisk kontrol i 1632 da en gruppe irere fra naboøen St. Kitts,
Øya kom under britisk kontroll i 1632 da en gruppe irer kom dit fra naboøya St. Kitts,Og så er der naturligvis også irerne selv- de er imødekommende og Irere har en stærk nationalfølelse.
Og så er det naturligvis også irerne selv- de er imøtekommende og Irere har en sterkt nationalfølelse.Hånlige irere fandt hurtigt på at kalde de frivillige Black and Tans- sorte og gulbrune.
Hånlige irer begynte raskt å kalle de frivillige Black and Tans- svarte og gulbrune.
Mange irere går i kirke hver uge,
Mange irer går i kirken hver uke,Det vagte opsigt, da irske myndigheder sendte brev ud til over 6000 irere og opfordrede dem til at finde job i udlandet.
Det vakte oppsikt da irske myndigheter sendte ut et brev til over 6000 irer og oppfordret dem til å ta seg jobb utenlands.kostede op mod en million irere livet.
kostet opp mot en million irer livet.Til minde om tiden 1845- 1848 hvor mere end 1 million irere døde af hungersnød.
I årene 1845- 1849 døde én million irer under den store hungersnøden.Fattige irere blev mødt med foragt i USA Nøgenrotten er i topform hele sit liv Bag opfindelsen:
Fattige irer ble møtt med forakt i USA Nakenrotten er i toppform hele livet Bak oppfinnelsen:I byen Derry er 15.000 irere gået på gaden i en fredelig demonstration for borger rettigheder.
I byen Derry har 15 000 irer tatt til gatene i en fredelig demonstrasjon for borger rettigheter.Fejden mellem vikinger og irere var atter brudt ud,
Feiden mellom vikinger og irer hadde igjen brutt ut,Irere faldt i kampen,
Irer falt i kampen,
Irere, polakker, tyskere,
Irer, polakker, tyskere;og mange irere optog store lån for at få råd til at købe egen bolig.
og mange irer tok opp store lån for å få råd til å kjøpe egen bolig.tusinder af irere.
tusenvis av irer.Senest har hungersnød i Irland sendt over 100.000 irere til London, på jagt efter et levebrød.
De siste årene har hungersnød i Irland trukket over 100 000 irer til London på jakt etter et levebrød.Paraden nåede ikke langt op ad Manhattans 8th Avenue, før katolske irere begyndte at kaste sten,
Paraden hadde ikke kommet langt opp på Manhattans 8th Avenue før katolske irer begynte å kaste steiner,Også senere har Liverpool været et yndet mål for irere, som har ønsket at bosætte sig i England.
Også senere har Liverpool vært et yndet mål for irer som har ønsket å bosette seg i England.Efter sultkatastrofen i Irland i 1849 emigrerede ca. 500.000 irere til Liverpool, hvoraf over 100.000 blev i byen,
Etter sultkatastrofen i Irland i 1845 emigrerte rundt 500.000 irer til Liverpool, hvorav 100.000 ble,
