IVAN - oversettelse til Norsk

• ivan
• lvan

Eksempler på bruk av Ivan på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den klassiske version hævder, at Ivan den Grusomme var af den tro,
Den klassiske versjonen hevder at Ivan den grusomme var av den tro

Som følge af denne politik Ivan nedbrød den økonomiske og politiske magt for de fornemmeste bojarfamilier,
Som følge av denne politikken brøt Ivan ned den økonomiske og politiske makten til de fremste bojarfamiliene,

Ivan viste farerne ved at lade en mentalt ustabil person styre en stat,
Ivan viste farene ved å la en mentalt ustabil person styre en stat,

søn Nikolai Ivan Bunin med ældre bror Familie Granstrem Chekhov med familie Afanasy Fet med familie af Isayevs-Yascheritsyns familiens arkiv Valery Bryusov med sin kone.
sønn Nikolai Ivan Bunin med eldre bror Familie Granstrem Chekhov med familie Afanasy Fet med familie av familiens arkiv av Isayevs-Yascheritsyns Valery Bryusov med sin kone.

Ivan Pavlovich Neumyvakin kunne efter mange års forskning
Ivan Pavlovich Neumyvakin, etter mange års forskning

Årene 70-80 i XIX århundrede var for Ivan Kramsky den periode, hvor nogle af hans mest berømte værker blev skrevet(" Polesovshchik"," Mina Moiseev"," Bonde med Bridle").
Årene 70-80 av XIX-tallet var for Ivan Kramsky perioden da noen av hans mest berømte verk ble skrevet("Polesovshchik","Mina Moiseev","Bonde med brude").

Da Dmitrij var Ivan den Grusommes eneste søn
Da Dmitrij var Ivan den grusommes eneste sønn

vi har haft en masse aktier uden for large cap-segement,” siger Ivan Larsen og tilføjer.
vi har hatt mye aksjer utenfor large cap-segmentet,» sier Ivan Larsen og tilføyer.

ville have, at Ivan 3. skulle give efter for mongolerne;
ville at Ivan III skulle gi etter for mongolene;

på kilder som Det russiske riges historie af Nikolaj Karamzin( 1816-29) og Ivan Tsjudjakovs Middelalderens Rusland( 1867).
Det russiske rikets historie av Nikolaj Karamzin(1816-29) og Ivan Tsjudjakovs Middelalderens Russland(1867).

Edgar Allan Poe og Ivan Turgenjev.
Edgar Allan Poe og Ivan Turgenev).

fødte en søn, Ivan, der blev kaldt" vorenko".
fødte en sønn, Ivan, som ble kalt"vorenko".

Zar Ivan forlangte, at det livlandske konføderation skulle betale 40.000 taler for Tartu bispedømme,
Tsar Ivan IV forlangte at Den livlandske konføderasjon skulle betale 40 000 taler for bispedømmet Dorpat,

og tvang Ivan selv til at flygte i panik.
og tvang Ivan IV selv til å flykte i panikk.

Tsarevich Ivan, for hans medfølelse for disse slagtede fattige kristne
Tsarevich Ivan, for hans medfølelse for disse slaktede fattige kristne,

komponister som Nikola Tesla der opfandt elektricitet, Ivan Lupis der opfandt en selvkørende torpedo,
Nikola Tesla som oppfant elektrisitet, Ivan Lupis som oppfant en selvgående torpedo,

der er ikke ændret noget som helst,« lyder det i et skriftligt svar fra Ivan Damgård med henvisning til,
det er ikke endret noe som helst, heter det i et skriftlig svar fra Ivan Damgård, med henvisning til

ville have, at Ivan 3. skulle give efter for mongolerne;
ville at Ivan III skulle gi etter for mongolene;

Sammenlagt vinder af Giro d' Italia 1999 Etapesejr i Katalonien Rundt 2001 Wikimedia Commons har flere filer relateret til Ivan Gotti Ivan Gottis profil på CycleBase( engelsk) Ivan Gottis profil på Cykelsiderne.
Giro d'Italia 1997(og etappeseier) Sammenlagt i Giro d'Italia 1999 Etappeseier i Katalonia rundt 2001(en) Ivan Gottis profil hos Cycling Archives(en) Ivan Gottis profil hos TheSports. org.

prosaforfattere som Maksim Gorkij, Ivan Bunin, Vladimir Nabokov,
Maksim Gorkij, Ivan Bunin, Vladimir Nabokov,