JEG BOR I - oversettelse til Norsk

• jeg bor i
• jeg lever i
• der jeg er bosatt

Eksempler på bruk av Jeg bor i på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men jeg bor i området.
(Ja, jeg bor på landet).

Jeg bor i samme by som mine bedsteforældre.
Vi bodde i samme huset som mine besteforeldre.

Jeg bor i Ørestad ved København, men det gør ikke noget hvor du bor..
Bor på Nordvestlandet, men det er samme hvor du bor..

Jeg spiser tit i nærheden af, hvor jeg bor i Knightsbridge.
Jeg spiser ofte i nærheten av der jeg bor i Knightsbridge.

Men hvis jeg bor i Tyskland, ville du komme med mig?.
Og i Tyskland.- Men da må man vel bo der?

Jeg bor i det eneste afholdshus i Tyskland.
Jeg bor i det eneste tørre huset i Tyskland.

Jeg bor i stuen til venstre.
Jeg skal bo i den venstre leiligheten.

( jeg bor i Tyskland).
(Alle bosatt i Tyskland.).

Åh nej jeg bor i København, hvad gør jeg så?
Jeg bor ikke i Norge- hva gjør jeg da?

Der var den bolig, som jeg bor i, helt sprit-ny.
I tillegg var rommet jeg bodde på helt nyoppusset.

Jeg bor i et hus.
Jeg bor i det ene.

Jeg bor i Århus, hvor jeg også er opvokset.
Jeg bor på Ålgård, hvor jeg også er oppvokst.

Jeg bor i lejlighed med min kat.
Han bor i leiligheten min sammen med Katt.

Jeg bor i Lyngby, hvis nogen kunne tænke sig at se den!
Vi bor i Holt, hvis noen skulle se henne!

Jeg bor i Cork, hvad med dig?
Bor i Trondheim, hva med deg?

Jeg vil rigtig gerne koebe din bog, men jeg bor i Hong Kong.
Har veldig lyst til å lese boka di, men bor i Danmark.

Dette er super relevant for mig da jeg bor i Norge.
Det er viktig når vi bor i Norge.

Og blev lige mindet om at jeg bor i provinsen.
Bare for å bekrefte at jeg bor på landet.

Siden jeg flyttede ud er det som at jeg bor i udlandet.
Siden jeg flyttet ut er det som om jeg bor i utlandet.

Medarbejdere hos GN-selskabet i det land jeg bor i.
Medarbeidere hos GNs avdeling i landet du befinner deg i.