JERES - oversettelse til Norsk

• dere

Eksempler på bruk av Jeres på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I forbindelse hermed har vi brug for Jeres hjælp som forældre.
Trenger vi hjelp fra dere som pårørende.

Jeres problemer behøver ikke ligne mine.
Dine problemer må ikke være mine.

Som jeg sagde… det var jeres fejl… ikke min.
Som sagt… var det din feil… ikke min.

Her tilbringer i jeres sidste nat i Himalaya.
Her tilbringer vi vår siste natt i Himalaya.

Jeres hjem er så smukt.
Ditt hjem er så vakkert.

Ligesom i har jeres hobby, så har jeg min!
Han har sin hobby, jeg har min!

Tambarskelve:" Norges rige af Jeres hånd, herre konge".
Norge av di hand, konge.

Jeres søn er hørende.
Min sønn er forøvrig hørende.

Er det jeres biler derude?
Er det din bil utenfor?

Husk på, at I hver har jeres egne ansvar.
Husk at hver av dere har sitt eget ansvar.

Dette er jeres ideologiske grundlag.
Dette er vårt ideologiske fundament.

Sømløs integration med jeres økonomi-, lager- og logistikprocesser.
Problemfri integrasjon med virksomhetens økonomi-, lager- og logistikkprosesser.

Jeres liv bliver forandret.
Ditt vil forandre livene deres.

Som jeres himmelske Fader.
Som vår himmelske Far.

Er det jeres årsdag?
Det er vårt andre jubileum?

Alt efter jeres og hundens ønsker og behov.
Alt ut ifra deres og hundens ønsker.

Kan jeres produkter bruges til børn?
Kan våre produkter brukes av barn?

I flyttede ind i jeres nuværende lejlighed i 2010.
Familien flyttet inn i sitt nye hjem i 2010.

Det er jeres stemme i denne sag!
Du har min stemme i denne saken!

Må fred og lykke forblive i jeres ægteskab og skærme jeres hjem.
Måtte lykken bo hos dere og hegne deres hjem.