JOAKIM - oversettelse til Norsk

• joakim
• scrooge
• skrue
• skrues

Eksempler på bruk av Joakim på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I 1960 tænkte Joakim på at købe nogle tønder land i et sumpområde i Florida
I 1960 vurderte Skrue å kjøpe noen mål sumpland i Florida,

engle med lyskranse i koret- er tegnet af Joakim Skovgaard og udført af kunstneren Thorvald Bindesbøll.
engler med lyskranser i koret- er tegnet av Joakim Skovgaard og utført av kunstneren Thorvald Bindesbøll.

Da Joakim så drengen alene huskede han, at en dreng synger en Christmas Carol på hans dør i aftes.
Når Skrue så gutten alene husket han Det var en gutt synge en Christmas Carol på døren hans i går kveld.

Joakim gav ham en højere løn i stedet for at stige fra hans løn.
Scrooge ga ham en høyere lønn i stedet, for å stige fra lønnen hans.

Joakim nevø saidthat Joakim penge er til nogen nytte for ham,
Skrues nevø saidthat Skrues penger er til ingen nytte for ham,

Joakim blev en god mand
Scrooge Ble en god mann,

Hun troede, at Joakim ville aldrig vælge en pige,
Hun tenkte at Skrue aldri ville velge en jente

Joakim nevø sagde, at hvis Bob har brug for hjælp, han kan komme til ham.
Skrues Nephew sa IF Bob trenger hjelp han kan komme til ham.

Joakim hang med hovedet
Scrooge hang med hodet

Fordi Joakim Begyndte at lide Tiny Tim,
Fordi Skrue Begynte å like Tiny Tim,

Joakim opdager hvor tomt hans liv er,
Scrooge innser hvor tomt livet hans er,

han opfandt figurer som onkel Joakim, Bjørne-banden og Fætter Højben.
han fant opp figurer som Onkel Skrue, B-gjengen og Fetter Anton.

Joakim Plane at ære julen i sit hjerte,
Scrooge Plane å hedre julen i sitt hjerte,

Joakim er en hård mand,
Scrooge er en hard mann

Den Cratchit familien mener, at Joakim er et onde,
Den Cratchit familie mener at Scrooge er en ond,

Pigen ser Joakim Det har ændret sig,
Jenta ser Scrooge Dette har endret seg,

Joakim kæmpede med spøgelse,
Scrooge kjempet med spøkelset,

Den væsentligste årsag til ændringen i Joakim var, at han ikke ønskede At Tint Tim til at dø.
Hovedårsaken til endringen i Scrooge var at han ikke ønsker at Tint Tim for å dø.

Joakim troede ikke på Marleys spøgelse først,
Scrooge trodde ikke på Marleys spøkelse først,

Hvor mange dages betalt ferie har Joakim er degnen har i et år?
Hvor mange dager med betalt ferie ikke Skrues clerk will har i et år?