JOMFRUELIGE - oversettelse til Norsk

• jomfruelige
• jomfru
• jomfruer

Eksempler på bruk av Jomfruelige på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hendes magtbegær jomfruelige tilstand er underforstået i Højsangen,
Hennes stadig jomfruelige tilstand er underforstått i Høysangen,

Det er derfor, NG's forskere strider sig igennem Ny Guineas jomfruelige Foja-bjerge for at finde uopdagede arter( nr. 6/2010),
Det er derfor NGs forskere bakser seg gjennom Ny-Guineas jomfruelige Foja-fjell for å finne uoppdagede arter(nr. 6/2010),

Dette er dem, som ikke have besmittet sig med Kvinder, thi de ere jomfruelige; dette er dem, som følge Lammet,
Disse er de som ikke har gjort sig urene med kvinner; for de er som jomfruer. Disse er de

Gudfødersken og den altid jomfruelige Maria sammen med alle helgener,
den evig jomfruelige Gudføderske Maria,

Her er både sneklædte bjerge, jomfruelige sandstrande og ikke mindst de åndenødsfremkaldende gletsjere Fox
Her finner du både snøkledte fjell, jomfruelige sandstrender og ikke minst de to svimlende isbreene Fox og Franz Joseph

der er særlig kendt for sine jomfruelige strande og uberørte natur.
er spesielt kjent for sine jomfruelige strender og uberørte natur.

der de følgende dage fører os gennem jomfruelige egne af Vietnam- langt fra alfarvej
de følgende dagene fører oss gjennom jomfruelige trakter av Vietnam- langt fra allfarvei

grædning bruges nu som den mest jomfruelige måde at manipulere på.
gråte brukes nå som den mest jomfruelige manipulasjonsmåten.

hvor vi de følgende dage skal opleve nogle af Laos'smukkeste og mest jomfruelige egne på vores færd mod den gamle kongeby Luang Prabang.
der vi de følgende dagene skal oppleve noen av Laos' vakreste og mest jomfruelige strøk på vår ferd mot den gamle kongebyen Luang Prabang.

aldrig høre op; thi mit Folks jomfruelige Datter ligger lemlæstet hårdt, Såret er såre svart.
holder ikke op; for jomfruen, mitt folks datter, har fått et svært slag, et ulægelig sår.

Vi er bekymrede for, om giften fra forureningen med olie bliver værre i det fjerntliggende og temmelig‘ jomfruelige' Arktis, så bakterierne ikke er i stand til at nedbryde olien,
Men vi er bekymret for om giften fra forurensningen med olje blir verre i det fjerntliggende og temmelig‘jomfruelige' Arktis, slik at bakteriene ikke er i

Det jomfruelige land lokker den russiske eventyrer Nikolai Rezanov til et erobringstogt, hvor han vil
Det jomfruelige landet lokker den russiske eventyreren Nikolai Rezanov ut på et erobringstokt for å åpne handelsstasjoner i Nord-Amerika

det fredede naturområde omkring Rompido med sin jomfruelige strand( i Cartaya).
verneområdet Rompido med sin urørte strand(i Cartaya).

optimale oplevelse nedover fjeldsiderne,” svæver” du over den jomfruelige sne, som har ligget urørt
optimale opplevelsen nedover fjellsidene,"svever" du over den jomfruelige snøen som har ligget urørt

Mens du er her, vi vil anbefale at tage en ekstra dag i din tur til at bes�ge betagende jomfruelige strande, spille golf siden af havet,
Mens du er her, vi vil anbefale � ta en ekstra dag p� tur for � bes�ke fantastisk jomfruelige strender, spille golf siden av havet,

vi vil anbefale at tage en ekstra dag i din tur til at besøge betagende jomfruelige strande, spille golf siden af havet,
vil vi anbefale å ta en ekstra dag med turen til å besøke fantastiske, jomfruelige strender, spille golf ved havet,

vi vil anbefale at tage en ekstra dag i din tur til at besøge betagende jomfruelige strande, spille golf siden af havet,
vi vil anbefale å ta en ekstra dag på tur for å besøke fantastisk jomfruelige strender, spille golf siden av havet,

en anden fødsel kunne udstede fra samme jomfruelige livmoder, hvorfra Kristus blev født efter Kødet”( Brev til Anysius,
en fødsel kan utstede fra samme jomfruelige skjød som Kristus ble født etter kjødet”(Brev til Anysius,

Ikke længere jomfruelig.
Ikke lenger jomfru.

Projektet omfatter et areal på 485 kvadratkilometer af jomfruelig regnskov, som er i fare for at forsvinde på grund af fældning af træerne.
Prosjektet omfatter et areal på 485 kvadratkilometer av uberørt regnskog som er i fare for å forsvinne på grunn av felling av trærne.