JUUL - oversettelse til Norsk

• juul

Eksempler på bruk av Juul på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Selina Juuls indsats kan ikke overvurderes.
Selina Juuls innsats kan ikke overvurderes.

Alsidighed prægede imidlertid Juuls motivvalg og teknik.
Allsidighet preget imidlertid Juuls motivvalg og teknikk.

Det er sagt at Juuls form var den impressionistiske skitse.
Det har blitt sagt at Juuls form var den impresjonistiske skissen.

I vestvæggens niche er inskriptionspladen fra Peder Juuls epitafium, som hang foran vinduet.
I vestveggens nisje er inskripsjonsplaten fra Peder Juuls epitafium, som hang foran vinduet.

Netop udviklingen af nye redskaber og koncepter er Helle Juuls særkende og viser vejen for måden,
Helle Juul er særlig kjent for utviklingen av nye redskaber

Henning Juuls tidligere kone, Nora Klemetsen,
Journalisten Nora Klemetsen(Henning Juul sin ex-kone) kjente Hedda

Den anvend te forskning er en gennem gående drivkraft i Helle Juuls karriere og har i høj grad defineret JUUL| FROST arkitekters DNA.
Anvendt forskning er en gjennomgående drivkraft i Helle Juuls karriere og dette har i høy grad vært med til å definere JUUL| FROST arkitekters DNA.

Antagelig er Juuls gråtonemalerier påvirket af den nederlandske Haagskole som var på højden,
Antakelig er Juuls gråtonemalerier påvirket av den nederlandske Haag-skolen som var på høyden

Gedsermøllen blev designet på baggrund af Johannes Juuls erfaringer fra tidligere forsøgsmøller opstillet af SEAS.
Gedsermøllen ble utformet på bakgrunn av Johannes Juuls erfaringer fra tidligere forsøksmøller bygd av SEAS.

Juuls Reggae bar er mere afslappet end de fleste klubber i Paceville
Juuls Reggae Bar er en av de mest avslappede nattklubbene i Paceville

Henning Juuls liv drejer sig kun om at finde svaret på,
Henning Juuls liv dreier seg bare om én ting:

Selina Juuls vedvarende fokus på madspild- i samarbejde med andre interessenter- har ført til en reduktion af madspildet i Danmark.
Selina Juuls vedvarende fokus på matsvinn- i samarbeid med andre interessenter- har ført til reduksjon i matsvinn i Danmark.

Henning Juuls liv drejer sig kun om
Henning Juuls liv dreier seg bare om én ting:

Sådan hed det i en anmeldelse af Jesper Juuls bog” Dit kompetente barn”.
Mye av dette har jeg fra en av Jesper Juuls bøker som heter"Ditt kompetente barn".

hvem der dræbte Henning Juuls søn.
drepte Henning Juuls sønn.

En undersøgelse fra Anders Juuls Afdeling for Vækst
En undersøkelse fra Anders Juuls avdeling viste i 2009

Illustratør: Rasmus Juul.
Illustrasjoner: Rasmus Juul.

Forord af Jesper Juul.
Inspirert av Jesper Juul.

Juul er en betroet medarbejder.
Juul er en betrodd medarbeider.

Få fat i Kasper Juul.
Få tak i Kasper Juul og ordne intervjuet.