KANDEN - oversettelse til Norsk

• kannen
• beholderen
• muggen
• kanna
• pitcher
• jug
• canthe

Eksempler på bruk av Kanden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Er der øl i kanden?
Er det øl i ølgjær?

Nogle af dem gjorde- eller slog- for en sikkerheds skyld hammer-tegnet over kanden og mumlede for sig selv Thors navn, inden de drak.
Men somme av dem gjorde hammertegnet over kannen og mumlet Tors navn før de drakk.

Kanden er af tykt glas
Beholderen er i tykt glass

Kanden har en effektiv varmeplade,
Kannen har en effektiv varmeplate,

Kanden er af tykt glas,
Beholderen er av tykt glass,

Brug kanden til at servere forfriskende drinks
Bruk muggen til å servere forfriskende drikke i

der findes tydelige afmærkninger på kanden, så man får det bedste
det finnes tydelige avmerkinger på kannen slik at man får det beste

Kanden er af tykt glas
Beholderen er i tykt glass

Brug kanden, når du drikker kaffe
Bruk muggen når du drikker kaffe

så hvis kanden fjernes, så risikerer man ikke,
så hvis kannen fjernes risikerer du ikke

skummetmælken strømmer ind til flasken og fløde i til kanden.
skummet melk er strømme inn til flasken og fløte i å jug.

I inklusion, den annonce, der understøttes kanden reklame støttet program,
I inkludering, ad-støttet canthe annonse som støttes,

Kanden på Wilfa Raw Fuel er fremstillet uden BPA for et mere miljørigtigt
Beholderen på Wilfa Raw Fuel er fremstilt uten BPA for et sunnere

Kanden bliver en praktisk detalje i køkkenet
Muggen blir en praktisk detalj på kjøkkenet

Kanden er derudover dobbeltisoleret for at holde optimalt på varmen, samtidig med at den sørger for at man ikke brænder sig på ydersiden af kanden.
Kannen er i tillegg dobbeltisolert for å holde best mulig på varmen, samtidig med at den sørger for at man ikke brenner seg på utsiden av kannen.

Hvis dette er den kemiske, du bruger, så hæld stop bad tilbage i gallon kanden til senere brug.
Hvis dette er den kjemiske du bruker, og hell stop bath tilbake i gallon jug for senere bruk.

Kanden er let,
Beholderen er lett,

så høj en hastighed, varmer blenderen indholdet i kanden op, hvis den kører over flere minutter.
grunnet den høye hastigheten varmer blenderen opp innholdet i muggen dersom den kjøres over flere minutter.

Som de fleste andre nye kaffemaskiner, så er denne model også udstyret med drypstop som forhindrer kaffen fra filteret i dryppe ned på varmepladen når du fjerner kanden.
Som de fleste nye kaffemaskiner, er også denne modellen utstyrt med dryppstopp som hindrer kaffen fra filteret i å dryppe ned på kokeplaten når du fjerner kannen.

Udformet af støbt metal i en poleret nikkelfinish viser kanden en ætset overflade
Laget av støpt metall i en polert nikkelfinish, viser kanna en etset overflate