KARRET - oversettelse til Norsk

• karet
• badekaret
• fartøyet
• baljen
• badekar

Eksempler på bruk av Karret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sidder kalken på siderne af karret og i rørsystem og dyser,
Sitter kalken på siden av karet og i rørsystem og dyser,

er karret udstyret med satellit-tv,
er fartøyet utstyrt med satellitt-TV,

Ved at placere toilettet ved siden af karret, en dobbelt forfængelighed kunne blive installeret sammen den modsatte væg.
Ved å plassere toalettet ved siden av badekaret, en dobbel forfengelighet kunne installeres langs den motsatte veggen.

Karret er rummeligt at sidde i
Baljen er romslig å sitte i

Efter badning skal du undersøge vandet i karret for at se, at der ikke er parasitter som lopper eller flåter.
Etter bading, undersøk vannet i karet for å se at det ikke er parasitter som lopper eller flått.

De mest udtalte tegn observeres med maksimal blokering af karret i kombination med forringelse af permeabiliteten af vener i lever og nyrer.
De mest uttalt tegnene observeres med maksimal blokkering av fartøyet i kombinasjon med forringelse av permeabiliteten av blodårene i leveren og nyrene.

Tilt hovedet over karret eller sinken( øret skal være næsten parallelt med gulvet),
Bøy hodet over badekaret eller vasken(øret skal være praktisk talt parallelt med gulvet),

En stålramme holder karret stabilt, og når du er færdig med at bade, er det bare at lukke vandet ud gennem den medfølgende afløbsslange.
En stålramme holder baljen stabil, og når du er ferdigbadet er det bare å tømme ut vannet gjennom den medfølgende avløpslangen.

luften gennem kunstig ventilation indfører i karret eller i de skadede kar
luften innføres gjennom kunstig ventilasjon, filtre i karet eller i de skadede karene

På grund af udtyndingen af arterievæggen på AVM-stedet kan et fremspring af karret- aneurisme- dannes.
På grunn av tynningen av arterialvegget på AVM-stedet, fremspring av fartøyet- en aneurisme kan dannes.

Også effektiv er der barnet ånde i et badeværelse dampet med varmt vand fra karret eller bruser.
Også effektive er å ha barnet puster i et bad dampet opp med varmt vann fra badekar eller dusj.

En tørretumbler placeret på karret horisontalt vil tillade dig at tørre delikat strik,
En tørketrommel plassert på badekaret horisontalt vil tillate deg å tørke delikat strikkevarer

I ætseprocessen er det ufarligt at røre opløsningen- enten ved at blande det med en ikke-metallisk pind eller ved at ryste karret fra side til side.
I prosessen med etsning er det ufarlig å røre løsningen- enten ved å blande den med en ikke-metallisk pinne eller ved å riste karet fra side til side.

mens resten af karret er blødt
men resten av baljen er myk

Vi har i stedet flyttet det ind på midten af karret og justeret hældningen,
Vi har flyttet det til sentrum av badekaret og justert fallet slik

Husk at udover de højere omkostninger ved enheden selv, kan karret have brug for speciel indramning plus en dedikeret vandvarmer
Husk at i tillegg til den høye prisen på enheten selv, kan karet trenge spesiell innramming pluss en dedikert varmtvannsbereder

lukker du vandet ud og folder karret sammen, så kan det være under sengen eller bag ved døren!
taper du ut vannet og legger sammen baljen så den får plass under sengen eller bak døren!

også infektiøse lidelser, hvis vandet eller karret er ikke ren.
også smittsomme sykdommer hvis vannet eller karet er ikke rent.

Badekar af rustfrit stål beskytter mod bakterievækst inde i og uden for karret- såvel rengøringsvenlige overflader som indvendige rør og pumper.
Badekar i rustfritt stål beskytter mot bakterievekst inne i og utenfor badekaret- fra rengjøringsvennlige flater til innvendige rør og pumper.

Fjern adgang lugen bag karret afløb og peer bag karret med en lommelygte for at se til pigge.
Fjern tilgang luken bak badekaret avløpet og peer bak badekaret med en lommelykt for å se etter studs.