KATOLIK - oversettelse til Norsk

• katolikk
• katolsk

Eksempler på bruk av Katolik på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hun officielt endnu ikke var katolik.
siden hun offisielt ennå ikke var katolikk.

er katolik.
er katolikk.

det så være sig katolik, protestant, ortodoks
det så er katolikk, protestant, ortodoks

og 30% var katolik.
og 30% var katolikker.

Paya var troende katolik og blev i 1960'erne sendt i arbejdslejr på grund af sin tro.
Paya var en troende katolikk som på 60-tallet ble sendt til en arbeidsleir på grunn av sin religion.

Det var det eneste job, en katolik kunne få,
En katolikk kunne ikke få noen annen jobb

Som katolik føler jeg mig aldrig tilfreds i den evangeliske kirke
Som en katolikk føler jeg meg aldri tilfreds i den evangeliske kirke

Fordi jeg selv havde været ivrig katolik, vidste jeg at jeg måtte være tålmodig og forstående over for dem.
Fordi jeg selv hadde vært en glødende katolikk, visste jeg at jeg måtte være tålmodig og forståelsesfull.

Det er ikke en parti bog… som katolik føler jeg mig aldrig tilfreds i den evangeliske kirke eller i deres struktur….
Som en katolikk føler jeg meg aldri tilfreds i den evangeliske kirke eller i deres struktur….

Man behøver ikke være katolik for at bo på klosteret- Alle er velkommen uanset tro og køn.
Du behøver ikke å være kristen for å være elev ved skolen- alle er like velkommen, uavhengig av tro og bakgrunn.

Åh please, bare fordi du har fået en rundvisning i Notre Dame betyder det ikke du er katolik.
Å, vær så snill. Å klippe gresset i en Notre Dame-trøye gjør deg ikke til katolikk.

at han er katolik?
han sier at han er en kristen.

at jeg blev en katolik, selvom du kan læse Bibelen på en måde,
gjorde at jeg ble katolikk, selv om du kan lese Bibelen på en måte

efterfølger Sigismund af Burgund selv katolik, og der er bevis for,
var selv katolikk, og det er bevis

du er jøde, katolik, kristen eller scientolog,
du er jødisk, katolsk, protestant eller scientolog,

en meget konservativ katolik, blev Georges i 1920 meldt ud af kommuneskolen
en meget konservativ katolikk, ble Georges meldt ut av skolen

du føler, at du kun kan gifte sig med en, der er katolik, ikke date en attraktiv bekræftet protestantisk" for nu", indtil en egnet Katolsk kvinde kommer sammen.
du bare kan gifte seg med noen som er katolikk, ikke date en attraktiv bekreftet protestantiske"for nå" til en passende katolsk kvinne kommer sammen.

Da jeg blev katolik, var det fordi jeg så var kommet til den overbevisning,
Da jeg ble katolikk, var det fordi jeg hadde da kommet til den overbevisning om

der er ung katolik, og Nanna, der er ung folkekirkekristen,
en ung katolikk, og Nanna, som er en ung lutheraner,

også i hans egenskab af katolik.
også i hans egenskab av katolikk.