KINDEN - oversettelse til Norsk

• kinnet
• kinden
• kinn

Eksempler på bruk av Kinden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

læben eller kinden end ved et hul i øreflippen.
lepper eller kinn, enn med et hull i øreflippen.

man får et koldt frisk vindpust på kinden.
frisk blås fra vinden på kinden.

Efter et stykke spredes puffiness til læben, kinden og andre nærliggende områder af ansigtet.
Etter en stund sprer puffiness til leppe, kinn og andre nærliggende områder av ansiktet.

coaching i løb via sit firma Vinden mot kinden.
coaching i løping via bedriften sin Vinden mot kinden.

forsøgte at kysse hende på kinden og munden.
forsøkte å kysse henne på kinn og munn.

oftest i området af kinden, pande og kind æbler.
oftest i regionen av kinden, pannen og kinnet epler.

tungen, kinden og tandkødet.
tunge, kinn og tannkjøtt.

der kan indstilles i kinden eller under tungen.
kan plasseres i kinden eller under tungen.

sted mellem tandkødet og kinden.
sted mellom tannkjøtt og kinn.

Gramicidin- tabletten holdes i munden( bag kinden), indtil den er helt opløst.
Gramicidin- pillen holdes i munnen(bak kinnet) til den er helt oppløst.

Lader du skægget gå for højt op på kinden, ser det ud som om,
Lar du skjegget gå for høyt opp på kinnene dine kan det se ut som om du er i

Men i stuen til at puste kinden foran naboerne, købte et headset lavet af mahogni og lædersofaer.
Men i stuen for å blåse opp kinnet foran naboene, kjøpte et headset laget av mahogni og skinnsofaer.

tungen daskende ned ad kinden bliver den paralyserede Nicole båret frem på en båre.
tungen hengende ut av munnen blir den paralyserte Nicole båret frem på en båre.

Med knæet oppe under kinden træder jeg til
Med kneet oppe under haken trår jeg til og kommer opp på Easy,

Du får kinden skåret op, og jeg skal sige undskyld
Så du får et skår i kinnet og jeg skal be om unnskyldning

Det har efterhånden bredt sig til en stærk ryggen ned i kinden og læben, til stor gene for mig.
Det har gradvis spredt seg til en sterk tilbake i kinnet og leppene, til stor del for meg.

Daqamseh blev mødt af glade tilhængere, der gav ham en varm velkomst og kyssede ham på kinden og med foto af ham med billedteksten,“ Velkommen til helten Daqamseh.”.
AP170312 Han blir omfavnet, kysset på kinnene og bilder av ham har påskriften:« Velkommen til helten Daqamseh».

ofte i kinden, i panden eller sjældnere i kæberegionen.
ofte i kinnene, i pannen eller sjeldnere i kjeveregionen.

opstår der en kraftig svedning fra kinden.
produseres det rikelig med svette fra kinnene.

placere den mellem overlæben og gummen eller mellem kinden og gummen.
plassere den mellom overleppen og gommen eller mellom kinnen og gommen.