KISTER - oversettelse til Norsk

• kister
• kistene
• kiste

Eksempler på bruk av Kister på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Som sådan er det en huckster-operation, der i sidste ende skal vri de naturlige ressourcer i verden ud af borgernes og nationernes hænder og ind i eliternes kister.
Som sådan er det en huckster-operasjon designet for til slutt å vri verdens naturressurser ut av hendene på borgere og nasjoner, og i kistene til elitistene.

øger stofskiftet, så du kan slippe af fedtdepoter fra din kister.
du kan bli kvitt fett innskudd fra din kister.

menneskene ser man stående nøgne i deres kister med udstrakte eller bedende hænder.
mennesker blir sett nakne i kistene sine med utstrakte eller bedende hender.

som deres engang vaklende kister vil skrumpe tilbage til deres gamle manlier selv.
deres en gang vaklende kister vil krympe tilbake til sine gamle manlier selv.

de formår at få en af de 1000 tilfældige kister, der indeholder den særlige salgsfremmende pris.
de klarer å få en av de 1000 tilfeldige kistene som inneholder den spesielle kampanjeprisen.

kommer disse i form af kister.
kommer disse i form av kister.

har den franske egyptolog i et område kaldet Deir-el-Bahari på Nilens vestbred fundet 40 mumier og deres kister.
har den franske egyptologen i et område kalt Deir-el-Bahari på Nilens vestbredd funnet 40 mumier og kistene deres.

det helt sikkert ville have flyttet kister i andre hvælvinger, men dette var ikke tilfældet.
det sikkert ville ha flyttet kister i andre hvelv, men dette var ikke tilfelle.

samlede resterne i de to bedste kister, som blev begravet under gulvet i krypten.
samlet restene i de to beste kistene som ble begravet under gulvet i krypten.

som deres engang vaklende kister vil skrumpe tilbage til deres gamle manlier selv.
deres en gang vaklende kister vil krympe tilbake til sine gamle manlier selv.

en af de stemmer var endnu et søm i vores egne kister.
de stemmene ville bli en spiker i kista vår.

Bjergkæde Kister, Khakassia: Hvordan kommer man derhen,
Fjellkjede Kister, Khakassia: Hvordan komme seg dit,

I Ghana har de tradition for at begrave deres døde i kister, der symboliserer det erhverv.
I Ghana er det tradisjon å begraves i kiste som beskriver den avdødes yrke og plass i samfunnet.

Opgradering disse kister som du vil, for ethvert interiør:
Oppgradering av disse kister som du vil, for ethvert interiør:

Side om side, 6 fod under, i matchende kister, vores livløse kroppe rådner sammen i alt evighed.
Side om side i sorte jorden i matchende kister. Våre livløse legemer skal råtne sammen i all evighet.

Kan jeg se alle kister, jeg har åbnet,
Vil jeg ha en oversikt over alle kister jeg har åpnet

En løsning på dette problem var at grave gamle kister, tage knoglerne til et knoglehus
En løsning på dette problemet var å grave opp gamle kister, ta beinene til et beinhus,

Du kan bede om en historik over tidligere vundne kister og det specifikke indhold ved at kontakte kundeservice.
En oversikt over kister tidligere vunnet og kistenes spesifikke innhold kan du be om ved å kontakte kundeservice.

Lamslåede lod købmændene røverne gennemrode kister og pengepunge, så ikke en eneste gylden daler blev overset.
Lamslåtte lot kjøpmennene røverne rote gjennom kister og pengepunger, så ikke en eneste gullmynt ble oversett.

Der blev oprettet midlertidige krigsgrave på Vestre gravlund, hvor kister blev sat to
Det ble opprettet midlertidige krigsgraver på Vestre gravlund, der kister ble lagt ned to