KLASSEKAMP - oversettelse til Norsk

• klassekamp
• klassekampen

Eksempler på bruk av Klassekamp på Dansk og deres oversettelse til Norsk

og ingen socialistisk klassekamp uden om socialdemokratiet.
ingen sosialistisk klassekamp utenom sosialdemokratiet.

songyo med moderne humanisme og ideer om klassekamp, som måske kan kaldes marxistiske.
songyo med moderne humanisme og ideer om klassekamp som kanskje kan kalles marxistiske.

krav, en konsekvent proletarisk klassekamp stiller.
i alt vesentlig avviker fra den konsekvente proletariske klassekamps betingelser og krav.

Ganske vist har socialismen som lære i lige så høj grad som proletariatets klassekamp sin rod i de nuværende økonomiske forhold, udspringer i lige
Selvsagt har sosialismen som lære i like høy grad som proletariatets klassekamp sine røtter i de moderne økonomiske forhold, utspringer i like høy grad

hårdnakket klassekamp, som efter at kapitalens magt er fældet, efter at den borgerlige stat er ødelagt,
vanskelig og hardnakket klassekamp, som ikke forsvinner(som de vulgære representantene for den gamle sosialismen og det gamle sosialdemokratiet innbiller seg)

som derpå har ført den ind i proletariatets klassekamp, hvor betingelserne tillader det.
så har ført den inn i prole tariatets klassekamp, der forholdene har gjort det mulig.

Eller som AP-veteranen Reiulf Steen udtrykker det i en kommentar i Klassekampen 6.
Eller som AP-veteranen Reiulf Steen sier det i en fokus-kommentar i Klassekampen 6.

valgte at opgive klassekampen.
de valgte å slutte med klassekampen.

Proletariske organisationer, eller at væbnede aktioner kan erstatte klassekampen.
Proletariatet, eller at det skal erstatte klasseanalyse.

Sådanne kriser vil skærpe klassekampen.
En slik politikk vil øke klasseskillene.

Fornægtelsen af arbejderklassen og klassekampen.
Fornektelsen av arbeiderklassen og av klassekampen.

September i år standsede selskabet igen driften og klassekampen begyndte på ny.
September i år avsluttet selskapet igjen sine aktiviteter og arbeiderkampen begynte igjen.

Iflg. vores mening er al moral helt og fuldt underlagt klassekampens interesser.
Vi sier at vår moral er komplett underordnet interessene til klassekampen.

Alle hidtidige samfunds historie[ 1] er en klassekampens historie.
Hele samfunnets historie[1] fram til nå er historien om klassekamper.

Proletariske organisationer, eller at væbnede aktioner kan erstatte klassekampen.
Del av proletariatet, eller at det skal erstatte klasseanalyse.

I et interview med bladet Klassekampen foreslår studenterlederen at ændre de såkaldte skæve helligdage( 2. juledag,
I et intervju med Klassekampen foreslår studentlederen å bytte ut de såkalte andredagene(2. juledag,

Der er specialtilbud på Klassekampen i denne måned så jeg tænkte på,
Nå er det spesialtilbud på Klassekampen denne måneden. Så lurte jeg på

Klassekampen spørger om Norge længere er et kristent land
Klassekampen spør om Norge lenger er et kristent land

I dag sier han i et intervju med Klassekampen at han støtter de islamistiske opprørerne al-Shabaab i Somalia, som nylig steinet en mann til døde.”.
Fortjener dødsstraff I dag sier han i et intervju med Klassekampen at han støtter de islamistiske opprørerne al-Shabaab i Somalia, som nylig steinet en mann til døde.

Klassekampen inden for de borgerlige staters rammer mod de herskende klasser
Klassekampen innenfor rammene av de borgerlige stater mot de herskende klasser