KLINT - oversettelse til Norsk

• klint
• klippen

Eksempler på bruk av Klint på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Rubjerg Knude ligger ud mod Vesterhavet, og klint og klit når tilsammen en højde på 70- 90 meter.
Rubjerg Knude ligger ut mot Vesterhavet, og klint og sanddyne når tilsammen en høyde på 70- 90 meter.

interessante dimensioner til Le Klint lampeskærmene.
interessante dimensjoner til Le Klints lampeskjermer.

Lyngbys 15 km lange klint, som i højde varierer fra 30 til 100 m.
Lyngbys 15 km lange klint som i høyde varierer fra 30 til 100 m.

Nu kan jeg køre hoved lyser på, at stejle klint jeg se, at.
Nå kan jeg kjøre hodet lysene på, at bratt skrent jeg ser at.

Disse 90 meter omfatter ca. 50 meter regulær klint og ca. 40 meter klit opbygget af flyvesand.
Disse 90 metrene omfatter ca 50 meter regulær klint og ca 40 meter klit bygget opp av flyvesand.

som er en 20 meter høj klint under beskyttelse.
en 20 meter høy beskyttet klippe.

Nakkehoved Fyr er oprindeligt betegnelsen for to fyrtårne ved Nakkehoved beliggende på den ca. 30 meter høje klint Fyrbakkerne ca. 2 km øst for Gilleleje.
Nakkehoved fyr var opprinnelig betegnelsen for to fyrtårn ved Nakkehoved, beliggende på den omtrent 30 meter høye klint Fyrbakkerne om lag 2 km øst for Gilleleje.

fyrretræet klint, er denne havnecamping helt anderledes end alle de andre i parkerne.
furu-dekket klippe, er denne havnecampingen helt annerledes enn alle de andre i parkene.

kirker med kalkmalerier af Elmelundemesteren og Møns Klint.
kirker med kalkmalerier, og den er hjemsted for Møns Klint.

Helle Klint Bentsen var datter af bygningsingeniør, senere arkitekt Peder Vilhelm Jensen( Jensen Klint fra 10. november 1893) og Mathilde Caroline Pedersdatter
Helle Klint Bentsen var datter av arkitekt P.V. Jensen Klint og Mathilde Caroline Pedersdatter

hugget ind i unikke caldera klint i mere end 250 år,
hugget inn i unike kalderaen klippen for mer enn 250 år,

Skulde Klint( 27 moh.) og klinten Store Karlsminde( 33 moh.)
Skulde Klint(27 moh.) og klinten Store Karlsminde(33 moh.)

Poul Christiansen designer løbende nye lamper for Le Klint, men indtil videre har han bl.a. udviklet Elysion skulptur, Le Klint 172 pendel, Le Klint 341 bordlampe og Le Klint standerlampe 342- for at bare at nævne nogle få.
Poul designer løpende nye lamper for Le Klint, og til nå har han blant annet laget Elysion-skulptur, Le Klint 172 pendel, Le Klint 341 bordlampe og Le Klint gulvlampe 342.

Kim Naver og Vibeke Klint ansat til at udvikle nye mønstre.
Kim Naver og Vibeke Klint ansatt for å utvikle nye mønstre.

Hans talent nød virksomheden Le Klint godt af og i 1944 designede han" Frugtlygten"( Le Klint 101) som stadig er en af Le Klints mest solgte lamper.
Hans talent nøt virksomheten Le Klint godt av og i 1944 designet han"Frugtlygten"(Le Klint 101) som fortsatt er en av Le Klints mest solgte lamper.

overvejende som følge af fotosyntetisk aktivitet, mens Dovers hvide klint i England består af utallige bittesmå marine organismer,
en viktig del av Storbritannias nasjonale identitet for noen- de hvite klippene i Dover- består av utallige antall små marine organismer

Placeret langt ude på en 85 m høje klint( Avenue St-Martin),
Ligger langt ut på en 85 m høy klippe(Avenue St-Martin), er Oceanographic Museum

Den kreative iværksætter Tage Klint etablerede LE KLINT i 1943,
Den kreative entreprenøren, Tage Klint, etablerte Le Klint i 1943,

Tage Klint, virksomheden LE KLINT. men historien om virksomheden
etablerte Le Klint i 1943, men historien til selskapet startet allerede 40 år tidligere

der besøger Los Angeles klint Gigantes og pyramiderne Güímar blandt andre seværdigheder.
besøker Los Angeles klipper Gigantes og pyramidene til Güímar blant andre severdigheter.