KLITTERNE - oversettelse til Norsk

• sanddynene
• klittene
• sanddyner
• sanddynen

Eksempler på bruk av Klitterne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

fjern søgt til Løkken for at opleve havet, klitterne og den hyggelig by med strandsand i gaderne.
fjern søkt til Løkken for å oppleve havet, sanddynene og den koselige byen med strandsand i gatene.

vandreture i klitterne eller surfing, har Løkken noget for enhver feriedrøm.
vandreturer på sanddyner eller surfing, har Løkken noe for enhver feriedrøm.

Jeg var heldig at få nogle gode billeder, da de løb ned ad klitterne", siger han.
Jeg tok noen bilder jeg var heldig med da de løp nedover sanddynen», sier han.

der skærer gennem klitterne.
som skjærer gjennom sanddynene.

Selv din yngste vil have det sjovt at glide ned klitterne på deres sand bord.
Selv din yngste vil ha det gøy sklir ned sanddyner på deres sand bord.

Efter en oplevelsesrig dag kan I se en helt fantastisk solnedgang over havet fra klitterne.
Etter en opplevelsesrik dag kan dere se en helt fantastisk solnedgang over havet fra klittene.

Jeg burde sandsynligvis ikke have været ude på stranden natten, men bakkerne/ klitterne blokerer for lys,
Jeg burde nok ikke ha vært ute på stranden om natten, men åsene/ sanddynene blokkerer noen lys slik

der snor sig gennem klitterne og sommerhusområderne, helt op til Søndervig.
som snor seg gjennom klittene og sommerhusområdene, helt opp til Søndervig.

som ligger direkte i klitterne, omgivet af fyrreskov
ligger direkte i klittene, omgitt av furuskog

En af Danmarks flotteste solnedgange over Vesterhavet kan opleves fra stranden, klitterne eller byen.
En av Danmarks flotteste solnedganger over Vesterhavet kan oppleves fra stranden, klittene eller byen.

Læsøboerne satte heste med lanterner op på klitterne, for at skibene skulle tro,
Læsøboerne brukte hester til å trekke mobile lanterner opp på klittene, slik at skipene skulle tro

Klitterne kan nås ved at gå gennem en stor portal på Avenida de Tirajana.
Dynene kan nås ved å gå gjennom en stor, buet inngang på Avenida de Tirajana.

Bag klitterne ligger sommerhusene spredt rundt i den smukke natur,
Bak dynene ligger sommerhusene spredt rundt i den vakre naturen,

Sandur er kendt for den store sandstrand og klitterne, samt den naturskønne bugt Søltuvík på vestsiden af Sandoy.
Sandur er kjent for sin store sandstrand og klippene, samt den naturskjønne bukten Søltuvík på vestsiden av Sandoy.

Oplev fornemmelsen af at gå klitterne i Maspalomas til rytmen af en kamels tempo.
Opplev sensasjonene av å gå på sanddynene til Maspalomas til rytmen av en kamels tempo.

Her deponerede kemikaliefabrikken Cheminova mellem 1957 og 1962 deres giftaffald i klitterne ud til Nordsøen, bl.a.
Her deponerte kjemikaliefabrikken Cheminova mellom 1957 og 1962 giftavfallet sitt i sanden ut mot Nordsjøen, blant annet 5 tonn kvikksølv og 15 tonn plantevernmidler.

Lørdag tog de os på et drev rundt omkring Erg Chebbi klitterne, som var så dejligt.
Lørdag tok de oss på en kjøretur rundt Erg Chebbi-sanddynene, som var så deilig.

forbinder Playa de las Burras i øst med stedet hvor klitterne i Maspalomas begynder.
forbinder Playa de las Burras i øst med stedet der sanddynene i Maspalomas begynner.

Det er vores mindste værelser, til gengæld har de alle egen nordvendt terrasse ud mod grønne arealer og klitterne.
Det er våre minste rom, men til gjengjeld har de alle en nordvendt terrasse ut mot grønne arealer og klippene.

er især kendt for de vilde heste, der bevæger sig klitterne og vindstødt græsareal.
er spesielt kjent for de feralhestene som strekker seg over sanddynene og vindkastet gressletter.