KNOLDEN - oversettelse til Norsk

• knollen
• hodet
• tuber

Eksempler på bruk av Knolden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Desuden vaskes knolden i en svag opløsning af kaliumpermanganat,
Videre vaskes knollen i en svak løsning av kaliumpermanganat,

må det bankes ind i knolden.
må det bankes inn i hodet deres.

Knolden hedder Sierra Elvira
Knollen heter Sierra Elvira,

Mens knolden selv bruges i madlavning, brugt en sirup, der stammer fra knolden( kaldet yacon sirup)
Mens tuber selv brukes i matlaging, brukes en sirup avledet fra tuber(kalt yacon sirup)

Med denne metode til stimulering af knolden er det muligt at få ca. 10-16 store unge løg.
Med denne metoden for stimulering av knollen er det mulig å få ca 10-16 store unge løk.

Da toppen vanding kan komme til væksten af knolden, hvilket vil føre til henfald
Siden toppen vanning kan komme til vekstpunktet av knollen, noe som vil føre til forfall

Planteringen skal være lav, knolden er kun dækket af et lag af jord ikke mere end 1-2 cm.
Plantering skal være grunne, knollen er bare dekket med et lag av jord ikke mer enn 1-2 cm.

som kan give os mere indsigt i, hvad der foregår inde i knolden på de sorte fugle.
kan gi oss mer innsikt i hva som foregår inne i knollen på de svarte fuglene.

Omplantning Liatris efterår normalt udføres samtidigt med opdelingen af knolden gang hver tre eller fire år.
Overføringen av lyatrice i høst utføres vanligvis samtidig med at knollen fordeles hver tredje til fire år.

endnu mere effektiv- alle gødninger påføres direkte til hullet sammen med plantningen af knolden.
enda mer effektiv- alle gjødselene påføres direkte på hullet sammen med plantingen av knollen.

hvor bunden er ved knolden, og hvor den er øverst.
hvor bunnen ligger ved knollen, og hvor den er øverst.

planten formeres ved at dividere knolden.
planten forplantes ved å dele knollen.

men det faktum at knolden forblev det samme giftige er bestemt.
men det faktum at knollen forblir det samme giftige, er sikkert.

der kun er et lille stykke, der stikker op fra knolden.
det bare er en liten bit igjen som stikker opp fra knollen.

det forårsager rotting af knolden.
da det forårsaker rotting av knollen.

den unge busk vil blomstre endnu tidligere end den der spirer fra knolden.
den unge bushen vil blomstre enda tidligere enn den som spirer fra knollen.

Desuden kræver den ikke meget fingerfærdighed, fordi knolden helst skal sidde så rodet som muligt.
Dessuten krever den ikke spesielle fingerferdigheter, da knuten helst skal se så rotete og så tilfeldig ut som mulig.

Soldaterne måtte erobre knolden og dens gamle kloster kvadratmeter for kvadratmeter,
Soldatene måtte erobre fjellknausen og det gamle klosteret kvadratmeter for kvadratmeter

er det bedre at ikke røre knolden.
er det bedre å ikke røre knotten.

Jeg fulgte efter, og da fyren steg ud, smadrede jeg knolden på ham!
Så jeg fulgte etter ham. Da han steg ut av bilen sin løp jeg fram og slo inn skallen på ham med balltreet her!