KOM DA - oversettelse til Norsk

• kom da
• kom jo

Eksempler på bruk av Kom da på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hendes store gennembrud kom da manuskriptforfatteren og instruktøren James Cameron udvalgte Alba blandt 1200 kandidater til rollen som den genetisk manipulerede supersoldat,
Hennes store gjennombrudd kom da hun var stjernen i Fox' science-fiction-serie Dark Angel, der manusforfatter og regissør James Cameron

og denne mulighed kom da Socialdemokraten skulle publicere tre artikler,
og denne muligheten kom da Social-Demokraten skulle publisere tre artikler den 20.,

holdt de to grupper adskilt, og det kom da heller ikke til sammenstød,
holdt de to gruppene adskilt, og det kom da heller ikke til sammenstøt,

og ingen medlemmer kom da med indsigelser.
og ingen medlemmer kom da med innsigelser.

Huset Tudor kom da til magten.
huset Tudor kom da til makten.

Vi bekæmpede grumme bæster på Zaffo, og kom da også i karambolage med Imperiets vagter,
Vi bekjempet mot onde beist på Zaffo, og da havnet vi også i konflikt med Imperiets vakter,

Gad kom da til David og kundgjorde ham det komme tre Hungersnødsår over dig i dit Land, eller vil du i tre Måneder jages på Flugt, forfulgt af din Fjende, eller skal der komme tre Dages Pest i dit Land? Overvej nu, hvad jeg skal svare ham, der har sendt mig!"!">
Da kom Gad til David

Men jeg kom, da jeg må sige dig noget.
Men jeg måtte komme, fordi jeg måtte si det.

I kom, da der var problemer på jeres planet.
Dere kom hit fordi dere hadde problemer på deres egen planet.

Min store idé kom, da jeg satte mig på en sofa.
Min store idé kom til meg da jeg satt på sofaen.

Natten kommer, da ingen kan arbejde.
Natten er kommet da ingen kan arbeide.

Dage skal komme, da I skal søge mig
Dager skal komme da dere vil søke meg

Nu er timen kommet, da Menneskesønnen overgives i synderes hænder.
Nå er stunden kommet da Menneskesønnen skal overgis i synderes hender.

Du kommer da fra et værre sted.
Du kommer da fra et verre sted.

Men dage skal komme da brudgommen bliver taget bort fra dem.
Men dager skal komme da brudgommen blir tatt bort fra dem.

Derfor skal de dage komme, da intet kød kan være sikker på vandene.
Derfor vil de dager komme da intet kjød skal ferdes trygt på vannene.

Så kommer da håbet om frelse allerede ved troen og nåden.
Så kommer da håpet om frelse allerede ved troen og nåden.

Men du kommer da i aften ikke?
Da kommer du ikke i natt?»?

Det kommer da an på hvem jeg er sammen med.
Det kommer jo an på hvem jeg er sammen med.

Nu er timen kommet, da Menneskesønnen overgives i synderes hænder.
Se, timen er nær da Menneskesønnen skal overgis i synderes hender.