KOMFURET - oversettelse til Norsk

• komfyren
• ovnen
• stekeovn
• komfyr
• kjøkkenovnen
• koketoppen

Eksempler på bruk av Komfuret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Se video Hvordan tænder jeg komfuret?
Se video Hvordan slår jeg på komfyren?

Jeg gjorde det selv, da jeg kunne nå komfuret.
Jeg overtok straks jeg rakk opp til komfyren.

prøvede at tænde komfuret.
prøvde å tenne opp i komfyren.

For at lave komfuret.
For å fikse opp denne ovnen.

jeg må ikke selv tænde for komfuret.
jeg får ikke lov å slå på komfyren.

Der er mad til jer på komfuret.
Det er mat til der på komfyren.

Anbefaling: huller i plastikpotten gøres let med en varm negle opvarmet over komfuret.
Tips: hullene i plasten er lettest gjennomboret av neglen oppvarmet over gassovnen.

det går meget hurtigere at koge vand i en elkedel end i en kasserolle på komfuret.
det går mye raskere å koke opp vann i vannkokeren enn i en gryte på komfyren.

Mens hans ældre søster opvarmede vand på komfuret, styrtede Isaacs i panden
Mens hans eldre søster oppvarmet vann på ovnen, krasjet Isaacs i pannen

der overvåger komfuret og giver dig besked via en app på mobilen.
som overvåker komfyren og varsler deg via en app på mobilen.

Det tager trods alt tre dage at installere komfuret, som konstrueres på opstillingsstedet af faglærte professionelle.
Det tar tre dager å installere ovnen, som gjøres på stedet av fagarbeidere.

Komfuret blev først almindeligt i 1700-tallet
Stekeovn ble ikke vanlig

for at afspejle dagens lys på komfuret og mad.".
for å reflektere dagens lys på komfyren og mat.".

Hun skulle holde ilden vedlige i komfuret og sætte kartofler over til den varme mad klokken 11.30, når forældrene kom hjem til frokost fra arbejdet i skoven.
Hun skulle passe på at det var fyr i ovnen, og sette over potetene til middag klokken 11.30, da foreldrene hadde pause fra arbeidet i skogen.

Komfuret blev først almindeligt i 1700-tallet
Stekeovn ble ikke vanlig

men også på komfuret og i ovnen.
men også på komfyren og i ovnen.

har komfuret historisk set været centeret for aktiviteten i husholdningen.
har kjøkkenovnen historisk sett vært sentrum for aktiviteter i huset.

Anbefaling: huller i plastikpotten gøres let med en varm negle opvarmet over komfuret.
Anbefaling: hull i plastkrukken gjøres lettest med en varm spik, oppvarmet over ovnen.

du har plads på køkkenbordet og plads til afsætning på begge sider af vasken og komfuret.
bl.a. plass til å sette fra deg ting på begge sider av vasken og koketoppen.

det er installeret over komfuret.
det er installert over kjøkkenovnen.