KOMMUNALVALGET - oversettelse til Norsk

• kommunevalget
• kommunalvalget
• valget
• lokalvalget
• kommunestyremøte
• kommunestyrevalget

Eksempler på bruk av Kommunalvalget på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kommunalvalget nærmer sig!
Kommunestyrevalget nærmer seg!

Derfor er kommunalvalget vigtigt for dig.
Derfor er USA-valget viktig for deg.

Kommunalvalget er om seks uger,
De kommunale valgene er om seks uker,

Jeg rejser efter kommunalvalget.
Jeg går av etter kommunevalget.

Ved du, hvad du skal stemme til kommunalvalget?
Vet du hva du skal stemme til stortingsvalget?

Husk at bruge din stemmeret ved kommunalvalget.
Husk å bruke stemmeretten din i folkeavstemningen.

Og det gør man i sagens natur et eller halvandet år før kommunalvalget.
Det gjøres gjerne ett til halvannet år før selve presidentvalget.

Ja, til kommunalvalget.
Ja, til bystyret.

Lige i år er der lidt stilstand, på grund af kommunalvalget.
Valget i år er litt spesielt på grunn av kommunesammenslåingene.

Du kan stemme til kommunalvalget allerede nu.
Du kan stemme til stortingsvalget allerede nå.

Nu trækker hun sig fra kommunalvalget.
Nå trekker hun seg fra lokalpolitikken.

Unge skal stemme til kommunalvalget.
Unge skal stemme til kommunalvalg.

Det viser en meningsmåling små to uger før kommunalvalget.
Det viser en fersk meningsmåling to dager før folkeavstemningen.

Kommunalvalget afdækker et politisk landskab,
Kommunevalget avdekket et politisk landskap

Siden parlamentsvalget i slutningen af april har forhandlingerne stået i stampe grundet kommunalvalget i maj, men nu begynder der for alvor at ske noget.
Siden parlamentsvalget i slutten av april har forhandlingene stått i stampe grunnet kommunevalget i mai, men nå begynner det for alvor å skje noe.

Hun stillede op til kommunalvalget i Nørre Djurs Kommune i 1970 på sin egen liste
Hun stilte som kandidat til kommunalvalget i Nørre Djurs kommune i 1970 på sin egen lokalliste

Han er borgermester i Allerød kommune siden kommunalvalget i 2017 og overtok etter Jørgen Johansen( K) fra 1. januar 2018.[ 3].
Han har vært borgermester i Faaborg-Midtfyn kommune siden kommunevalget i 2017 og overtok etter Christian Thygesen fra 1. januar 2018.[2][3].

Der er to et halvt år til kommunalvalget, og det er godt nok lang tid.
Det er tre og en halv måned til valget, og i politikken er det ganske lang tid.

De to partier fik til kommunalvalget præcis lige mange stemmer( 603 stemmer til hver),
De to partiene fikk til kommunalvalget nøyaktig like mange stemmer(603 stemmer til hver),

Venstremanden Jens Grønlund, borgmester i Galten Kommune blev ved kommunalvalget 2005 valgt som formand for sammenlægningsudvalget og dermed borgmester i den nuværende Skanderborg Kommune.
Venstres borgermester Jens Grønlund i Galten kommune ble ved kommunevalget i 2005 valgt til ny borgermester i den sammenslåtte Skanderborg kommune.