KONSTRUKTIV DIALOG - oversettelse til Norsk

• konstruktiv dialog

Eksempler på bruk av Konstruktiv dialog på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tidlig og konstruktiv dialog med leverandørerne i udbudsprocessen.
Tidlig og konstruktiv dialog med leverandørene i anskaffelsesprosessen.

Møderne har været præget af samarbejdsvilje og konstruktiv dialog.
Møtet var preget av entusiasme og konstruktiv dialog.

Jeg synes, vi havde en god og konstruktiv dialog.
Jeg synes vi har hatt en god og konstruktiv dialog.

Vi tror på en positiv, konstruktiv dialog og søger.
Vi tror på en positiv, konstruktiv dialog og søker hele tiden å bygge.

Vi har jo løbende haft en god og konstruktiv dialog.
Vi har hatt en god og konstruktiv dialog hele tiden.

Kvalitetsopfølgning Norddjurs Kommune ønsker en løbende og konstruktiv dialog med leverandører.
Horsens Kommune Overordnede retningslinier for kvalitetsopfølgning Kommunen ønsker en løbende og konstruktiv dialog med leverandører.

At blive bebrejdet fører sjældent til en ligeværdig og konstruktiv dialog.
Anklager og beskyldninger fører sjelden til likeverdig og konstruktiv dialog.

At i har en åben og konstruktiv dialog med skolen.
Har en åpen og ærlig dialog med skolen.

man har en åben og konstruktiv dialog om internetforbrug.
man har en åpen og konstruktiv dialog om nettbruk.

hvad vi siger, og der er en konstruktiv dialog.
man blir lyttet til og man har en konstruktiv dialog.

Dette handler både om egen sikkerhed og muligheden for konstruktiv dialog, siger han.
Dette handler både om egen sikkerhet og mulighet for konstruktiv dialog, sier han.

dette er en destruktiv eller konstruktiv dialog, urolig eller rolig.
dette er en destruktiv eller konstruktiv dialog, usikker eller rolig.

Et stærkt NATO er en forudsætning for en konstruktiv dialog med Rusland.
Og et sterkt NATO står ikke i veien for et konstruktivt samarbeid med Russland.

Graduateland fungerer rigtig godt og altid med en konstruktiv dialog.
har fungert veldig bra, og alltid med en konstruktiv dialog.

Konstruktivt fagligt samarbejde Strukturprogrammet har krævet et omfattende analysearbejde og en konstruktiv dialog med fagforeningerne.
Konstruktivt faglig samarbeid Det strukturelle programmet har foregått med omfattende analysearbeid og en konstruktiv dialog med fagforeningene.

Konstruktiv dialog og samarbejdsudvikling af tværfaglige kompetencer er to af søjlerne i undervisning
Konstruktiv dialog og samarbeidende utvikling av tverrfaglige kompetanser er to av pilarene for undervisning

Den endelige løsning blev udviklet i en konstruktiv dialog som en smart helhed bestående af tre dele.
I en konstruktiv dialog ble den endelige løsningen utviklet som et smart samspill av en trio.

vejledende standarder til sundhedsplejesystemet i en konstruktiv dialog med vores kunder og partnere.
veiledningsstandarder for helsevesenet i en konstruktiv dialog med våre kunder og partnere.

Scanlux vil indgå i en konstruktiv dialog med leverandører for at forbedre det generelle arbejdsmiljø for de ansatte.
Scanlux vil inngå i en konstruktiv dialog med leverandøren for å forbedre det generelle arbeidsmiljøet for de ansatte.

Konstruktiv dialog og kooperative udvikling af tværfaglige kompetencer er to af grundpillerne i undervisning
Konstruktiv dialog og samarbeidende utvikling av tverrfaglige kompetanser er to av pilarene for undervisning