KRONIK - oversettelse til Norsk

Nej jeg læste også hans kronik.

Jeg leste også den kronikken.

Indlægget er oprindeligt bragt som kronik i Ingeniøren.

Innlegget ble opprinnelig skrevet som en kronikk i Computerworld.

en rød tråd i din kronik.

rød tråd i tekstene dine.

Derfor denne kronik.

Derfor denne min kronikk.

I en kronik i The Washington Post og LA Times peger Brennan på, at hundredvis af undersøgelser

I en kronikk trykket i The Washington Post og LA Times peker Brennan på

bliver Bent Jensen belært om af en kulturhistoriker i en samtale, som han gengiver i denne kronik.

blir Bent Jensen belært om av en kulturhistoriker i en samtale som han gjengir i denne kronikk.

I denne kronik drøfter Harald Berntsen teorien om socialisme i de vestlige lande,

Harald Berntsen drøfter i denne kronikken den teori om sosialismen i de vestlige land

interviewet Ms Arora til en kronik i Citizenship Rutgers' nyhedsbrev

intervjuet Ms Arora for en kronikk i Citizenship Rutgers' nyhetsbrev

seriøst dokument og giver i denne kronik et resume af" forskningsresultaterne".

alvorlig dokument og gir i denne kronikken et resymé av«forskningsresultatene».

interviewede Ms Arora for en kronik i Citizenship Rutgers' nyhedsbrev

intervjuet Ms Arora for en kronikk i Citizenship Rutgers' nyhetsbrev

ulogiske og feje kronik.

ulogiske og feige kronikken.

bliver Bent Jensen belært om af en kulturhistoriker i en samtale, som han gengiver i denne kronik.

blir Bent Jensen belært om av en kulturhistoriker i en samtale som han gjengir i denne kronikk.

For at gøre det lettere at vælge den type invitation vi skrev en kronik om, at der- som en invitation til at vælge?

For å gjøre det lettere å velge type invitasjon vi skrev en kronikk om det- som invitasjon til å velge?

Kommunikationsanalysen indgår ofte i en retorisk analyse af sagprosatekster, fx en kronik, tale, reklame eller et debatindlæg.

Kommunikasjonsanalysen inngår ofte i en retorisk analyse av sakprosatekster som kronikker, taler, reklame eller debattinnlegg.

Denne kronik blev publiceret første gang i det svenske fagblad' Fotografisk Tidskrift', december 2014.

Kronikken ble publisert første gang i den svenske avisen Fotografisk tidsskrift i desember 2014.

I foråret 1993 fik Bjørkman, efter en del diskussion frem og tilbage, en kronik i Svenska Dagbladet,

Våren 1993 fikk Bjørkman, etter en del fram og tilbake, inn en kronikk i Svenska Dagbladet

I en kronik, som oprindeligt blev offentliggjort i magasinet Harvest,

I en kronikk som først ble publisert i Harvest tar professor

Anders Lundt Hansen skriver også i sin kronik, at nutidens' viking' blev skabt som et ideologisk begreb i 1800-tallets nationalisme

Anders Lundt Hansen skriver i kronikken sin at dagens«viking» ble skapt som et ideologisk begrep under 1800-tallets nasjonalisme

Ifølge en kronik i foråret, skrevet af den svenske udgiver af Sign& Print,

Ifølge en kronikk i vår, skrevet av den svenske utgiveren av Sign & Print,

hvad jeg faktisk har skrevet,« skriver Ole Røgeberg og henviser til sin kronik' Blir man dum av hasjbruk?

jeg faktisk har skrevet», skriver Røgeberg og henviser til kronikken«Blir man dum av hasjbruk?

Eksempler på bruk av Kronik på Dansk og deres oversettelse til Norsk