KUNSTMALER - oversettelse til Norsk

• kunstmaler
• maler
• kunstmaleren
• kunstner

Eksempler på bruk av Kunstmaler på Dansk og deres oversettelse til Norsk

en stor renæssance kunstmaler fra Italien.
en stor renessanse kunstmaler fra Italia.

Capri er gennem tiderne bleven besøgt af utallige forfattere, kunstmaler og filminstruktører som har her fundet rig kilde til inspiration.
Capri har blitt besøkt av utallige forfattere, kunstmalere og filmregissører som opp gjennom tidene har funnet en rikholdig kilde til inspirasjon her.

Johannes Hohlenberg( 1881-1960) var oprindelig kunstmaler, men blev senere forfatter til en række bøger,
John Hohlenberg(1881-1960) var opprinnelig en maler, men ble senere forfatter av flere bøker,

var en dansk billedhugger og kunstmaler.
var en dansk billedhugger og maler.

Her ernærede han sig som kunstmaler, og han havde en meget stor produktion af malerier.
Som pensjonist tok han opp kunstmaling, og han har etterlatt seg en betydelig produksjon av malerier.

Pepi var kunstmaler men lavede især mange fine motiv-batikker i tiden efter Børges død.
Pepi var en kunstmaler, men laget en mengde fine motivmalerier i tiden etter Børges død.

En kunstmaler eller billedkunstner, som oftere kan lade sig føre frem til et endeligt resultat ved bevist at bruge nogle af malerprocessens tilfældigt fremkomne udtryk,
En kunstmaler eller en billedkunstner, som oftere kan bli ledet til det endelige resultatet ved bevisst å bruke noen av uttrykkene som tilfeldig kommer frem i malerprosessen, har skulptøren

En kunstmaler har udsmykket ydervæggene på Googles datacenter i Mayes County,
En kunstmaler har utsmykket ytterveggene til Googles datasenter i Mayes County,

Den handler om den norske spion, kunstmaler, journalist og kirkerestauratør Alfred Hagn( 1882-1958)
Den handler om den norske spionen, kunstmaleren, journalisten og kirkerestauratøren Alfred Hagn(1882- 1958)

der ligger forude- i modsætning til f. eks. en kunstmaler eller billedkunstner, hvor frembringelsen af maleriet oftere er mere tilfældigt.
ligger foran oss, i motsetning til for eksempel en kunstmaler eller billedkunstner, hvor fremstillingen av maleriet oftere er mer tilfeldig.

var en nederlandskfødt amerikansk kunstmaler, som var en af de centrale kunstnere indenfor abstrakt ekspressionisme.
var en hollandskfødt amerikansk maler, og en av de sentrale kunstnerne innen den abstrakte ekspresjonismen.

en kendt sangerinde- sopran Mario Cavaradossi, en kunstmaler- tenor Baron Scarpia,
en kjent sangerinne- sopran Mario Cavaradossi, en kunstmaler- tenor Baron Scarpia,

Kunstmaleren og hans muse.
En regissør og hans muse.

I 50'erne blev byen samlingspunkt for kunstmalere og digtere fra hele verden.
På 50-tallet ble denne byen et populært sted for kunstnere og diktere fra hele verden.

Civita d' Antino blev i slutningen af 1800-tallet samlingspunkt for en række danske kunstmalere.
Civita d'Antino ble på slutten av 1800-tallet et samlingspunkt for en rekke danske kunstnere.

Det er ikke så underligt, at mange kunstmalere har fundet inspiration netop her.
Det er derfor ikke rart mange kunstnere har hentet inspirasjon herfra.

Ilden har også inspireret Kunstmalerne.
Også kunsten har inspirert moteskaperne.

Kunstmaleren Paul Gauguin er allerede velkendt i de kunstneriske kredse i Paris,
Kunstmaler Paul Gauguin er lei av den såkalte siviliserte verden

Kunstmaleren Paul Gauguin er allerede velkendt i de kunstneriske kredse i Paris,
Kunstmaler Paul Gauguin er allerede kjent i kunstnerkretser i Paris,

håndværkere, kunstmalere og lydteknikere.
håndverkere, kunstmaler og lydtekniker.