KURVEN - oversettelse til Norsk

• kurven
• handlekurven
• kurve
• handlevognen
• varekurven
• korgen
• kurv
• kurvene
• handlevogn
• kurva

Eksempler på bruk av Kurven på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kurven er på vej op.
Kurven er på vei opp.

Flyt kurven.
Flytt den korga.

Kurven er oppe!
Kurven er inne!

Efterhånden kan du eventuelt gradvist rykke kurven længere og længere væk fra sengen.
Deretter kan man gradvis trekke hundesengen lenger og lenger vekk fra senga.

Kurven med det røde bånd er til gæsterne.
Kurven med det røde båndet er til gjestene.

Kurven følger det samme bevægelsesmønster med.
Kasusbøyningen følger det samme mønsteret som.

Kurven har både håndtag og hjul.
Boksen har bærehåndtak og hjul.

Kurven er fra Box de Lux.
Denne er fra Box De Lux.

Kurven er dog ikke nødvendigvis endelig.
Denne vektingen er ikke nødvendigvis endelig.

Passer kurven med det kliniske billede?
Passer prøveresultatene med det kliniske bildet?

Vasketøjet er ude af kurven.
Klesvasken er ut av kurven.

Brug kurven under vognen i stedet for.
Plasser derfor tyngre ting i kurven under vognen i stedet.

Kast bolde ned i kurven før tiden udløber.
Kast baller inn i kurven før tiden utløper.

Bolden skal i kurven.
Ballen skal ned i kurven.

Genstand lagt i kurven.
Gjenstand lagt til i handlevognen.

Gå til kurven( check out).
Gå til kassen(Check-out).

Hvordan ser kurven ud?
Hvordan ser den kurven ut?

Placer blyantspidsen på et endepunkt på kurven.
Plasser blyantspissen på et endepunkt i banen.

og se kurven".
pass godt på kurven.

Vi afslører, hvilke svampe der sikkert kan gå i kurven og som ikke.
Vi avslører hvilke sopp som trygt kan gå inn i kurven og som ikke.