KVORUM - oversettelse til Norsk

• quorum

Eksempler på bruk av Kvorum på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kvorum af tolv apostle.
Quorum av tolv apostler.

Phil's Auto i Centerville i Utah er et bevis på, hvad præstedømmeledelse og et kvorum kan udrette.
Phil's Auto i Centerville i Utah er et vitnesbyrd om hva prestedømslederskap og et quorum kan utrette.

Et flertal kan danne et kvorum, når omstændighederne gør det umuligt, at det kan være anderledes-.
Et kvalifisert flertall kan danne et quorum når omstendighetene gjør noe annet umulig.

Og de danner et kvorum, der har samme myndighed
Og de danner et quorum som i myndighet og kraft er likestilt med de tre

Og de danner et kvorum, der har samme myndighed og magt som de omtalte tolv særlige vidner eller apostle.
Og de danner et quorum som i myndighet er likestilt med De tolv spesielle vitner, eller apostler, som er nevnt ovenfor.

Gibbons som medlemmer af De Halvfjerds' Andet Kvorum.
Gibbons som medlemmer av De syttis annet quorum.

I Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige henviser ordet kvorum til en gruppe af mænd. der bærer en særlig stilling i præstedømmet.
I Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige er ordet quorum en betegnelse på en gruppe menn med en bestemt stilling i prestedømmet.

Og de udgør et kvorum, der, hvad myndighed angår, er jævnbyrdigt med den, som de netop
Og de danner et quorum som i myndighet er likestilt med De tolv spesielle vitner,

ledere om de unge mænd i dit kvorum.
ledere om de unge mennene i ditt quorum.

senere som medlem af De Halvfjerds' Første Kvorum.
medlem av De syttis første quorum.

senere som medlem af De Halvfjerds' Første Kvorum.
medlem av De syttis quorum.

Trossætninger forkyndes af alle 15 medlemmer af Det Første Præsidentskab og De Tolvs Kvorum.
Læren fremsettes av alle 15 medlemmer av Det første presidentskap og De tolvs quorum.

lede arbejdet i deres kvorum.
lede arbeidet i deres quorum.

Præsidenten for lærernes kvorum præsiderer over fireogtyve lærere, L&P 107:86.
Presidenten for et quorum av lærere presiderer over fire og tyve lærere, L&p 107:86.

Højrådet i Zion danner et kvorum, som i alle beslutninger angående Kirken har samme myndighed som de tolvs råd i Zions stave.
Høyrådet i Sion danner et quorum som i alle beslutninger som angår kirken, er likestilt i myndighet med de tolvs råd i Sions staver.

Og de udgør et kvorum, der, hvad myndighed og magt angår,
Og de danner et quorum som i myndighet og kraft er likestilt med de tre

Ældste Patrick Kearon blev opretholdt som medlem af De Halvfjerds' Første Kvorum i Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige den 3. april 2010 som 48-årig.
Eldste Patrick Kearon ble oppholdt som medlem av De syttis første quorum i Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige 3. april 2010, 48 år gammel.

Sabin virkede som medlem af De Halvfjerds' femte kvorum i Nordamerikas Vestlige Område, da han blev kaldet som generalautoritet og halvfjerdser ved generalkonferencen april 2016.
Sabin tjente som et medlem av De syttis femte quorum i området Nord-Amerika vest da han ble kalt til å være en generalautoritetsytti på generalkonferansen i april 2016.

mens rådgiverne i et kvorum for diakoner er drenge mellem 12 og 13 år.
rådgiverne i et diakonenes quorum er gutter mellom 12 og 13.

De faste højråd i Zions stave danner et kvorum med samme myndighed, som præsidentskabet eller det omrejsende højråds kvorum har i alle beslutninger angående Kirkens sager.
De faste ahøyråd i Sions staver danner et quorum som er likestilt i myndighet i alle beslutninger som angår kirkens anliggender, med presidentskapets eller det omreisende høyråds quorum.