LAMPERNE - oversettelse til Norsk

• lampene
• lamper
• lyset

Eksempler på bruk av Lamperne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Efter samling af realkreditlån laver vi mærker på loftet, hvor lamperne vil blive placeret.
Etter montering av boliglån gjør vi markeringer på taket der lampene skal ligge.

Løb ud og sluk alle lamperne.
Spring og slukk alle lysene.

Luk skodderne, så tager jeg lamperne.
Du tar skoddene, og jeg oljelampene.

Brug timeren til at indstille alarmer og udskifte lamperne løbende.
Bruk timeren til å stille inn alarmer og endre lysene over tid.

Du smadrede lamperne.
Du knuste lysstoffrørene.

Kan du se dampen og lamperne?
Ser du røyken og lysene?

Tryk og hold” On” knappen, indtil lamperne blinke.
Trykk og hold“On” knappen til lysene blinker.

Hendes mest kendte designs er Grasshopper og Cobra lamperne.
Hennes mest kjente veker er Gräshoppa Gulvlampen og Cobra Bordlampen.

Og batterierne kan oplades, mens de sidder på lamperne.
Batteriene kan lades mens de sitter i lykten.

Hvor og til hvad skal lamperne anvendes?
Hvor og til hva skal belysningen brukes?

Han skød alle lamperne.
Da han begynte å skyt på lampene.

En form for kraftbølge, og lamperne eksploderede.
En slags overspenning, og lysene eksploderte.

Lamperne er placeret i forskellige områder af stuen i overensstemmelse med den ordning, der er fastsat ved udformningen af stuen.
Lamper er plassert i forskjellige områder av stuen i henhold til ordningen fastsatt av stuen design.

det er muligt at installere lamperne direkte på et sådant system,
det er mulig å installere lamper direkte på et slikt system,

Også takket være dette er det let at installere lamperne, da de ikke længere forstyrrer fremtidig installation,
Også takket være dette er det enkelt å installere lamper, siden de ikke lenger vil forstyrre fremtidig installasjon,

I deres produktion anvendes en aluminiumsbeholder, som beskytter lamperne mod fugt, hvilket gør det muligt at installere dem i et badeværelse,
I produksjonen brukes en aluminiumsveske som beskytter lamper mot fuktighet, noe som gjør at de kan installeres på bad,

Blandt lamperne med et minimalt design
Blant lamper med minimal design

Der er en anden måde at løse problemet med lamperne- ikke at bruge forsænket,
Det er en annen måte å løse problemet med lamper- ikke å bruke innfelt,

Vi håber, nu ved du, hvordan du kan arrangere lamperne på loftet af gipsplader
Vi håper, nå vet du hvordan du skal arrangere lamper på taket av gipsplater

For at installere belysningsarmaturer på kontaktpunkterne mellem lamperne og materialet er der monteret specielle ringe,
For å installere belysningsarmaturer, ved kontaktpunkter mellom lamper og materiale, er det montert spesielle ringer