LANGSIDE - oversettelse til Norsk

• langside
• langsiden

Eksempler på bruk av Langside på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis han sejler bag øen, -møder vi ham på langsiden.
Hvis han går bakom øya møter vi han på den andre siden.

Vi tilbyder standardbilletter på de øverste tilskuerpladser på langsiden" Tribune Borelli" samt VIP-billetter langt nede på langsiden" Tribune Borelli".
Vi tilbyr standardbilletter på øvre tribune på langsiden“Tribune Borelli” samt VIP-billetter langt nede på samme langside.

Satte du ét bræt fast på langsiden, kunne du ikke klikke de korte ender sammen,
Satte du fast et bord på langsiden, kunne du ikke klikke sammen de korte endene,

Pladserne er på den øverste tribune, på langsiden i blok 551 eller 502( officielle billetter).
Plassene er på den øvre tribunen, på langsiden i block 552 eller 501(offisielle billetter).

smalt med vinduerne placeret på langsiden, skal man overveje,
vinduene er plassert på langsiden, kan man vurdere hva

så derfor markerer håndværkeren samme afstand på hele langsiden, inden der skrues skruer i.
derfor markerer håndverkeren samme avstand på hele langsiden før han skrur i skruer.

A3 er et standard arkformat definert av den internasjonale standarden ISO som mm × mm. Et A3-ark som deles i to på tvers av langsiden gir to A4-ark.
A4 er et standard papirformat definert av den internasjonale standarden ISO som mm Et A4-ark som deles i to på tvers av langsiden gir to A5-ark.

det passer med tre moduler på langsiden af terrassen.
det går opp med tre moduler på langsiden av terrassen.

Vores standardhylder har en højde på 54 mm og den rullede kant på langsiden( patentansøgt), tilfører stivhed til konstruktionen.
Våre standardhyller har en kanthøyde på 54 mm, og bjelkekanten på langsiden(patentanmeldt) gir konstruksjonen økt stivhet.

Kort efter 1700 blev det tilbygget mod vest og fik langsiden mod gaten, med en typisk barokplan.
Kort etter 1700 ble det påbygget vestover og fikk langsiden mot gaten, med en typisk barokkplan.

som står langs hele langsiden af rummet.
står langs hele langsiden av rommet.

Bolden ryger helt ned på langsiden… 140 meter væk… og Mickey får sin 491. homerun!
Den havner på tribunen! Han slo 130 meter og Mickey fikk sin 491."homerun"!

Siderne samles let i hjørnerne og på midten af langsiderne og stabiliseres ved hjælp af de medfølgende tværstivere.
Sidene er lett montert i hjørnene og i midten av de lange sidene og stabiliseres ved hjelp av de medfølgende tverrstiverne.

For under 10 dollars kan du via dine briller følge med fra en plads bag målet eller på langsiden og se det, du selv vælger at fokusere på frem for blot at kunne se den synsvinkel,
For under 10 dollar kan du via dine briller følge med fra en plass bak målet eller på langsiden, og se det som du selv velger å fokusere på, fremfor å bare kunne se den synsvinkelen

Er langsiden oppe, er der ingen fare,
Hvis langsiden er oppe, er det ingen fare,

som en halvåben bog, som hviler med langsiden på skrivebordet og holde Skype-møder via webcam'et.
en halv-åpen bok som hviler med langsiden mot skrivebordet, og så ha Skype-møter via webkamera.

en mindre støjende åbning og lukning af langsiden.
en stillere åpning og lukking av langsiden.

At når man går en størrelse ned i. A4 er et standard papirformat definert av den internasjonale standarden ISO som mm × mm. Et A4-ark som deles i to på tvers av langsiden gir to A5-ark.
A4 er et standard papirformat definert av den internasjonale standarden ISO som mm Et A4-ark som deles i to på tvers av langsiden gir to A5-ark.

kigger ned ad langsiden på det 296 m lange fartøj.
man står på kaia og ser nedover langsiden av det 296 meter lange fartøyet.

Også på langsiden er der en stor glasflade,
Også på langveggen er det en stor glassflate