LARVEN - oversettelse til Norsk

• larven
• larvene
• larver
• larve

Eksempler på bruk av Larven på Dansk og deres oversettelse til Norsk

er det tegn på, at larven har været her,
er det et tegn på at larven har vært her,

hvor larven bevæger langsomt bliver til en sommerfugl med vingerne.
er en kar som larven beveger seg sakte blir til en sommerfugl av vingene.

der kan gøre larven syg.
kan gjøre larven syk.

Og da larven troede livet var forbi,
Og akkurat i det larven trodde alt var over, det var da…

Larven er meget følsom for udtørring,
Larvestadiet er særlig følsomt for uttørring,

Larven drager nemlig fordel af, at dens vært er levende lige til det sidste.
Det er nemlig en fordel for larven at verten holdes i live til det siste.

Larven gennemgår et puppestadium, hvor den fuldstændige
Aurorasommerfugl gjennomgår et puppestadium der larven endres(metamorfose)

Ligesom larven, der troede, at verden var forbi,
Så jeg var den larva som trodde verden var over,

så snup endelig også larven, så den ikke laver flere ulykker.
så kvitt deg endelig også med larven, så den ikke lager flere ulykker.

ude i naturen udklækkes larven i åbne sår på levende dyr,
ute i naturen klekkes larven i åpne sår på levende dyr,

Hvis webstedet er påvirket af larven på klikbaglen, såselv under forudsætning af
Hvis nettstedet er påvirket av larven til klikkboblen, såselv under forutsetning av

hvor larven gennemtrænger huden
hvor larvene trenger gjennom huden,

udløser larven at stoppe spise
utløser larven til å slutte å spise

Når larven så er klar til at forlade puppen som udvokset hveps,
Når larven endelig er klar til å bryte ut av puppen som fullvoksen veps,

ildelugtende rør skjult på bagsiden bag hovedet, der er krænget ud, når larven forstyrres eller trues.
et par oransje stinkende rør skjult på baksiden bak hodet som vrenges når larven blir forstyrret eller truet.

hormonmængden er kommet ned under en vis værdi begynder larven at gå over i puppestadiet.
hormonmengden er kommet ned under en viss verdi begynner larven å gå over i puppestadiet.

lyser larven op som en guirlande i gult
lyser åmen opp som en korpulent girlander i gult

Den ultimative strategi er naturligvis at grave sig dybt ind i en frugt, hvor der er rigeligt at æde, og hvor larven er godt beskyttet mod selv at blive ædt af fugle og andre dyr.
Den ypperste strategien er naturligvis å grave seg langt inn i en frukt der det er mat i overflod, og der larven samtidig ligger godt beskyttet mot selv å bli spist av fugler eller andre dyr.

lyset slukkes i de sidste celler på halen, når larven har begravet sig fuldstændigt i det saftige frugtkød, hvor den kan
cellene ytterst i halen, altså når larven har begravd seg fullstendig i saftig fruktkjøtt der den kan slappe av

der får bærret til at blive rødt i et forsøg på at skræmme larven væk, eller om larven med kemiske stoffer tvinger planten til farveskiftet, så den kan få fred for andre larver..
får bæret til å rødme i et forsøk på å skremme larven bort, eller om det er kjemiske stoffer i larvens kropp som tvinger planten til fargeskiftet slik at den skal få ha bæret i fred for andre.