LEDERSTILLING - oversettelse til Norsk

• lederstilling
• lederposisjon

Eksempler på bruk av Lederstilling på Dansk og deres oversettelse til Norsk

vært i NBCs The Apprentice, hvor en gruppe deltagere konkurrerede om en lederstilling i et af Trumps firmaer med en årsløn på $250.000.
vert i NBCs The Apprentice hvor en gruppe deltakere konkurrerte om en lederjobb i et av Trumps selskap med en årslønn på $250 000.

som vil gøre det muligt for dem at blive operationelt effektive i en lederstilling i både turisme og andre service organisationer.
vil gjøre dem i stand til å bli operasjonelt effektive i en ledelse rolle i både turisme og andre organisasjoner…[-].

jeg har aldrig haft en lederstilling eller været ansvarlig for nogens arbejde,
jeg har aldri hatt en lederstilling eller vært ansvarlig for noen arbeid,

bevæger sig op til en tilsynsførende eller lederstilling eller tilpasning til generelle ændringer i udbud
flytte opp til kontroll- eller lederstilling eller tilpasning til generelle endringer i tilbudet

PokerStars øjeblikket nyder, nu sætte dig selv i PokerStars lederstilling, dette scenario ville skræmme dem,
PokerStars tiden nyter nå sette deg i PokerStars lederstilling, dette scenariet ville skremme dem,

Han har haft lederstillinger med MASAC-National Hemophilia Foundation. Dr.
Han har hatt lederposisjoner med MASAC-National Hemophilia Foundation. Dr.

At oprette faste lederstillinger.
Ledere i faste stillinger.

I dag er mange lederstillinger internationale og kræver en international tilgang.
I dag er mange ledende roller internasjonale og krever en internasjonal tilnærming.

Forbered dig på lederstillinger hos kunstinstitutioner- både non-profit og profit.
Forbered deg på lederposisjoner med kunstinstitusjoner- både non-profit og for-profit.

Vi udfylder åbne lederstillinger- også i tidsbegrænsede perioder.
Vi fyller åpne ledelsesstillinger- selv i begrensede perioder.

Lederstillinger skal opslås eksternt.
Avdelingslederstillingene skal lyses ut eksternt.

Michael Perry har stor erfaring fra lederstillinger fra flere forskellige selskaber.
Michael Perry har lang erfaring fra ledende posisjoner innen en rekke forskjellige selskaper.

bestrider lederstillinger og elsker at presse sig selv.
har ledende stillinger og elsker å presse seg selv.

Det er også relevant for lederstillinger i den offentlige og private sektor.
Det er også relevant for ledende stillinger innen offentlig og privat sektor.

Tidligere har hun varetaget flere lederstillinger på universitetsområdet.
Han har tidligere hatt flere lederposisjoner ved universitetet.

Der er ofte et stort pres og ansvar i lederstillinger.
Det er ofte mye press og ansvar i lederjobber.

Så hvordan får vi flere kvinder i lederstillinger?
Hvordan få flere kvinner i ledende stillinger?

Hun har stor erfaring fra internationale lederstillinger hos IBM med i bagagen.
Hun tar med seg mange års erfaring fra internasjonale lederroller i IBM.

Tidligere har hun blandt andet haft forskellige lederstillinger i TDC.
Hun har tidligere blant annet hatt ulike direktørstillinger i KLP.

Især lagde man vægt på at forberede de unge til lederstillinger i partiet.
Disse var særlig ment å skulle forberede ungdom på lederposisjoner i partiet.