LEGEMETS - oversettelse til Norsk

• legemets
• kroppens
• i kroppen
• til legemet

Eksempler på bruk av Legemets på Dansk og deres oversettelse til Norsk

være trofaste til at døde synden i kødet og døde legemets gerninger ved ånden.
man er tro i å avdø fra synden i kjødet og døder legemets gjerninger ved Ånden.

Og i Rom 8, 13:” Hvis I ved Åndens hjælp dræber legemets gerninger, skal i leve.”.
Romerne 8:13:“Hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve.”.

visse hormoner under graviditeten ændrer hele legemets arbejde.
visse hormoner under graviditeten forandrer arbeidet i hele kroppen.

understøtter også hele legemets arbejde.
støtter også arbeidet i hele kroppen.

I legemets sammensætning er der en stor højre
I sammensetningen av kroppen er det en stor høyre

spiller legemets rolle af det indvendige af det nedhængte loft.
spilles rollen av kroppen av det innvendige av taket.

For yderligere 10-15 år siden var hovedårsagen til udviklingen af det" tørre øje" syndrom legemets aldring.
For 10-15 år siden var hovedårsaken til utviklingen av tørrøysyndrom aldring av kroppen.

mennesket har en udødelig sjæl som lever videre efter legemets død.
mennesket har en udødelig sjel som lever videre etter det fysiske legemes død.

Dit Øje er Legemets Lys; når dit Øje er sundt,
Ditt øie er legemets lys; når ditt øie er friskt,

har mange Lemmer, men alle Legemets Lemmer, skønt de ere mange,
har mange lemmer, men alle legemets lemmer, om de enn er mange,

Eller i det tilfælde at der på legemets hud kommer et brandsår
Eller dersom det oppstår et arr* på kroppens hud av ilden,

det har mange lemmer, og alle legemets lemmer, så mange som de er,
har mange lemmer, men alle legemets lemmer, om de enn er mange,

Og i det tilfælde at der på legemets hud kommer en byld+
Og dersom det oppstår en byll+ på kroppens hud og den virkelig blir helbredet 19

således fører ødem også til kompression af urinrøret" Legemets ressourcer- immunitet,
derved hevelse og fører til fastklemming av urinrøret"Ressursene i kroppen- immunsystemet,

At antage at sjælen efter legemets død forgår er som at forestille sig,
Å anse at ånden forgår etter legemets død,” har‘Abdu'l-Bahá sagt,“er

senere have en dårlig effekt på hele legemets arbejde, så du skal overvåges af en læge.
senere vil det få en dårlig effekt på hele kroppens arbeid, så du må overvåkes av en lege.

på samme måde kan menigheden heller ikke vokse sammen legemets vækst uden at hver enkelt er korsfestet.
på korset med alt sitt eget, slik kan menigheten heller ikke vokse legemets vekst sammen uten at hver enkelt er korsfestet.

på hans skaldede isse eller pande af samme udseende som spedalskhed på legemets hud.
panne av samme utseende som spedalskhet på kroppens hud, 44 er han en spedalsk.

Men der indgår altid parametrene m( legemets masse) ganget med r2( afstanden til omdrejningsaksen) og så en konstant, k, som er bestemt af legemets udformning.
Parameterne som alltid inngår er m(legemets masse) ganget med r2(avstanden til rotasjonsaksen) og så en konstant, k, som bestemmes av legemets utforming.

pande af samme udseende som spedalskhed på legemets hud, 44 er han spedalsk.
panne av samme utseende som spedalskhet på kroppens hud, 44 er han en spedalsk.