LIBANESISKE - oversettelse til Norsk

• libanesiske
• i libanon
• libanesisk

Eksempler på bruk av Libanesiske på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Universitetet og dets grader er officielt anerkendt af den libanesiske stat i overensstemmelse med bestemmelserne i den private videregående uddannelse,
Universitetet og dets grader er offisielt anerkjent av den libanesiske staten i samsvar med bestemmelsene i den private høyere utdanningen

må jeg præsentere de Israelsk Blå Stjerner, og de Libanesiske Træer!
må jeg få presentere de Israelske Blå Stjerner, og de Libanesiske Trær!

Det mest kendte terrorangreb af den libanesiske radikaler i frankrig,
Den mest kjente terrorangrep av den libanesiske radikaler i frankrike,

Efter den libanesiske borgerkrig( 1975-1990), har der været en betydelig indsats for at genoplive økonomien
Etter den libanesiske borgerkrigen(1975-1990), har det vært en betydelig innsats for å gjenopplive økonomien

Før den libanesiske borgerkrig( 1975-1990), oplevede landet en periode med relativ ro
Før den libanesiske borgerkrigen(1975-1990), opplevde landet en periode med relativ ro

Derfor er de libanesiske massers vrede også rettet mod Hezbollah,
Derfor er de libanesiske massenes vrede også rettet mot Hizbollah,

Den libanesiske præsident, Bashir Gemayel,
Den libanesiske presidenten, Bashir Gemayel,

De maronittiske militser udgjorde Den libanesiske Front, og palæstinske grupperinger dannede Den nationale Bevægelse sammen med det drusiske socialistparti
De maronittiske militsene utgjorde Den libanesiske front, og palestinske grupperinger dannet Den nasjonale bevegelse sammen med det drusiske sosialistpartiet

Jorderosion og forurening af grundvandet truer den libanesiske landbrugssektor, som ellers har gode naturgivne forudsætninger.
Jordens erosjon og forurensning truer det libanesiske jordbruket, som ellers har gode naturgitte forhold.

De fleste af byens indbyggere blev ført op til den libanesiske grænse, mens hundreder flygtede til kløfter,
De fleste av byens innbyggere ble ført opp til den libanesiske grensen, mens hundreder flyktet til kløfter,

Universitetet og dets grader er officielt anerkendt af den libanesiske stat i overensstemmelse med bestemmelserne i den private videregående uddannelse,
Universitetet og dets grader er offisielt anerkjent av den libanesiske staten i samsvar med bestemmelsene i den private høyere utdanningen

Fattoush er en nærende salat fra det libanesiske køkken, som i øvrigt også er særdeles lækker.
Fattoush er en næringsrik salat fra det libanesiske kjøkken, som også er skikkelig lekker.

Jorderosion og forurening af grundvandet truer den libanesiske landbrugssektor, som ellers har gode naturgivne forudsætninger.
Jorderosjon og forurensing av grunnvannet truer det libanesiske jordbruket, som ellers har gode naturgitte forutsetninger.

Den libanesiske Hizbollah-bevægelses leder, Hassan Nasrallah,
ANKLAGER: Hizbollahs leder Hassan Nasrallah hevder

de ødelagde fuldstændigt det libanesiske demokrati.
de ødela fullstendig Libanons demokrati.

partiets militære fløj menes i dag at være større end den libanesiske hær.
partiets militære fløy antas i dag å være større enn den libanesiske hæren.

du på Al Hadiqa kan smage libanesiske lækkerier.
du på Al Hadiqa kan prøve det libanesiske kjøkken.

få alle til at deltage i det libanesiske demokrati.
for å få alle til å delta i det libanesiske demokratiet.

byttede Syrien side til fordel for Den libanesiske nationalbevægelse.
byttet Syria side til fordel for Den libanesiske nasjonalbevegelsen.

Blandt drengene ligger de på 4,7 for de tyrkiske efterkommere og på 4,8 for de libanesiske efterkommere«.
For guttene 4,7 for tyrkiske etterkommere og 4,8 for de libanesiske etterkommere.