LIV - oversettelse til Norsk

• liv
• livet
• livene

Eksempler på bruk av Liv på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nu vil Facebook have hele dit liv.
Nå bretter Facebook ut hele livet ditt.

At jeres liv er vigtigere end et kunstværk.
Livene deres er viktigere enn et kunstverk.

Det skete for at redde hendes liv, men det gjorde hende farlig.
Det ble gjort for å redde livet hennes, men det gjorde henne farlig.

Vores liv har ændret sig, Jacob.
Livene våre er annerledes, Jacob.

At de frøer et liv dels i vand
Det betyr at de lever delvis i vann

Et liv uden arbejde.
Tilværelsen uten arbeid.

Jeg er ikke sindssyg, jeg ødelægger ikke mine børns liv.
Jeg ødelegger ikke tilværelsen for mine barn.

Jeg har gjort meget i mit liv, jeg ikke er stolt af.
Jeg har gjort ting her i livet jeg ikke er særlig stolt av.

Jeg kunne virkelig ikke fatte, mit liv havde ændret sig så drastisk.
Ikke ante jeg at hverdagen min skulle bli forandret så drastisk.

I disse storbyområder liv raser, anspore til de daglige udfordringer.
I disse Metropolitan Life raser, anspore til de daglige utfordringene.

Der blev foretaget en operation, for at redde hendes liv.
Det ble foretatt operasjon for å redde livet hennes.

Er det okay at fjerne et liv for at løse et problem?
Er det lovlig å eliminere en menneskeliv for å løse et problem?

Det er, som om hele hendes liv har ledt op til dette øjeblik.
Det er som om hele hans karriere har bygd opp til dette øyeblikket.

Det er sådan mit liv har været og jeg er stolt.
Det er det livet jeg har og jeg er stolt over det..

Han tænker meget over, hvorfor hans liv er blevet, som det er.
Han spør seg her hvorfor livet hans ble som det ble.

Et liv i undertrykkelse! Det er ikke at leve!
Et liv med undertrykkelse er ikke et liv!.

Tænk, hvis hele dit liv byggede på en løgn.
Tenk deg at hele tilværelsen din er bygd på en løgn.

Lægerne kæmpede for at redde hendes liv, men kvæstelserne var for voldsomme.
Legene kjempet for å redde livet hans, men skadene var for store.

Et liv, der er meget mere værd end alle Erebors guldskatte.
Et liv er verdt mer enn alt gull i Erebor.

Her er der liv og glade dage,
Her er det liv og glade dager,