LIVSERFARING - oversettelse til Norsk

• livserfaring
• erfaring
• livserfaringen

Eksempler på bruk av Livserfaring på Dansk og deres oversettelse til Norsk

erfarne mennesker med rig livserfaring såvel som for afbalancerede personligheder,
erfarne mennesker med rik livserfaring, samt for balansert personligheter

fra La La Land, blev showet inspireret af komponisten Benj Paseks livserfaring på gymnasiet, da en elev døde af en overdosis af narkotika.
ble showet inspirert av komponist Benj Paseks livserfaring i videregående skole da en student døde av overdosering av narkotika.

hun i dag kan bruge sin livserfaring på godt og ondt.
hun i dag kan bruke sin livserfaring på godt og vondt.

alkoholiserede præst, som ved hjælp af sin tidligere livserfaring og særlige kræfter overtager en lille menighed i Texas.
ved hjelp av sine tidligere livserfaringer og spesielle krefter tar grep om det lille lokalsamfunnet i Texas.

At hans historier ene og alene var hentet fra sand livserfaring, herunder den dengang sjældne rejse til Asien
At historiene hans på en unik måte var hentet fra virkelige opplevelser, så som reiser til Asia

såvel som på grund af manglende livserfaring, der er karakteristisk for ungdommen,
for å redde styrker, samt på grunn av manglende livserfaring som er karakteristisk for ungdom,

Ethvert menneske med livserfaring kan i sin erindring fremkalde billedet af en
Ethvert menneske med livserfaring kan i sin erindring fremkalle bildet av en

en forholdsvis lang livserfaring sammen, men så forlader manden med uforsonlige træk
en ganske lang livserfaring sammen, men da forlater mannen seg uforståelige trekk

stressfulde stimuli, men livserfaring, motivations- og selvvurderingsfelt er ikke ringe,
stressfulle stimuli, men livserfaring, motivasjons- og selvvurderingsfelt er ikke av liten betydning,

hvor du ikke kun vil lære madlavningsteknikker, men du vil leve en livserfaring, der tjener dig til resten af dit liv…[-].
men du vil leve en livserfaring som vil tjene deg for resten av ditt liv…[-].

Resultater eller aktiviteter, der stammer fra arbejde, livserfaring eller samfundstjeneste, der indikerer et potentiale for at bidrage til berigelsen af Juridisk Skole Særlige faktorer i din uddannelsesmæssige baggrund, der kan have påvirket din akademiske karriere, herunder diskrimination baseret på race,
Prestasjoner eller aktiviteter som kommer fra arbeid, livserfaring eller samfunnstjeneste som indikerer et potensial for å bidra til berikelse av loven Spesielle faktorer i din utdanningsbakgrunn som kan ha påvirket din akademiske karriere, inkludert diskriminering basert på rase, trosbekjennelse, kjønn,

vi er livløse dukker, uden nogen livserfaring.
om vi er livløse dukker uten noen livserfaring.

Alle har deres egne livserfaringer og visioner om skæbnen.
Alle har sin egen livserfaring og visjon om skjebnen.

ubehag som en del af livserfaringen.
en del av en normal livserfaring.

I et andet liv, og efter andre livserfaringer, vil det vende tilbage.
I et annet liv, og etter andre opplevelser, vil det vende tilbake.

arveligheden og livserfaringen.
utviklingsbetingelser og livserfaring;

Deres evne til at hyperfokusere og forskellige livserfaringer er helt spektakulær.
Evnen til å hyperfokusere, og ha ulike opplevelser, er forbløffende.

officeren Winston Churchill øste gerne af sine livserfaringer.
offiseren Winston Churchill øste gjerne av sin livserfaring.

hvordan det matcher med din selvforståelse og livserfaringer.
hvordan det resonerer med din selvinnsikt og livserfaring.

arveligheden og livserfaringen.
arvelighet, livserfaring.