LOCKOUT - oversettelse til Norsk

• lockout
• låsing
• lock-out

Eksempler på bruk av Lockout på Dansk og deres oversettelse til Norsk

WiFi i receptionen område, ingen lockout, 24 timers reception,
WiFi i resepsjonsområdet, ingen lockout, 24 timers resepsjon,

Vi er baseret på fremstilling af ordentlige lockout tagout produkter for at undgå industriulykker,
Vi er grunnlagt på foredling av riktig låsing tagout å unngå industrielle ulykker,

boykot, lockout eller anden lignende omstændighed,
boikott, lockout eller annen lignende omstendighet,

Vi er grundlagt på fremstilling af ordentlig lockout tagout produkter til at hjælpe med at undgå arbejdsulykker,
Vi er grunnlagt på foredling av riktig låsing tagout å unngå industrielle ulykker,

Vi tilbyder en bred vifte af lockout enheder og tagouts, der dækker mest mekaniske og elektriske applikationer, herunder sikkerhed hængelås, ventil lockout, lockout hasp, elektriske lockout, kabel lockout, lockout kit og station, osv.
Vi tilbyr et bredt spekter av låsing enheter og tagouts som dekker de fleste mekaniske og elektriske programmer, inkludert sikkerhet hengelås, ventil låsing, låsing hasp, elektrisk låsing, kabel låsing, låsing kit og stasjon, etc.

og det kommer til lockout, som i en måned sætter mellem 45.000
og det kommer til lockout, som i en måned setter mellom 45.000

så skal stangen nok tage den korrekte bane tilbage til lockout.
så skal nok stangen ta den korrekte bane tilbake til lockout.

Den fire uger lange lockout fra Kommunernes Landsforening mod lærerne skal nu afsluttes med et regeringsindgreb
Den fire uker lange lockouten fra Kommunernes Landsforening(KL) mot de danske lærerne skal bringes til

Med over 100.000 forskellige nøgler giver SafeKey-hængelåsene til lockout optimal understøttelse af brugerspecifikke hierarkier af store sæt af hængelåse med forskellige nøgler,
Med mer enn 100 000 forskjellige nøkler kan SafeKey-hengelåsene for avlåsing optimalt støtte tilpassede hierarkier av store sett med hengelåser med forskjellig koding,

strejke, lockout, rationering, grænselukninger,
streiker, lockout, rasjonering, grensestenginger,

Expedit kan kun fritages for leveringsforpligtelsen i tilfælde af strejke, lockout, krig, produktionsforbud,
Expedit kan kun fritas for leveringsforpliktelsen i tilfelle streik, lock-out, krig, produksjonsforbud,

Force majeure, strejker, lockout og andre forhindringer, der ligger uden for KARDEX's kontrol, forlænger og udsætter kun aftalte leveringsperioder og aftalte leveringsdatoer med den tid,
Force majeure, streik, lockout og andre hindringer utenfor KARDEX' kontroll skal ikke forlenge avtalte leveringstider og-frister med mer enn hindringens varighet,

især ved strejke og lockout og i tilfælde af uforudsete forhindringer, som ligger uden for vor indflydelse,
særlig streik og lockout, men også ved at andre uforutsette hindringer utenfor vår kontroll inntreffer,

om nødvendigt alle industrier- indstiller arbejdet hvis en strejke eller lockout berører arbejdere i en anden afdeling.
i alle industrier, nedlegger arbeidet når som helst en streik, eller lockout pågår i noen av dens deler.

samme klub som han repræsenterede i sæsonen 2004-05 hvor NHL lå stille som følge af en lockout.
samme klubb som han representerte i sesongen 2004-05 hvor NHL lå stille som følge av en lockout.

( a) Strejker, lockouts eller andre kollektive kampskridt.
Streik, lockout eller andre industrielle konflikter.

Vi vil modsætte os deres boykot ved at bruge lockouts.".
Vi opponerer mot deres boikott ved å innføre lockout.

Arbejdskonflikter( strejker og lockouts).
Arbeidskonflikter(streik og lockout).

Lockouten af skoleelever for eksempel.
Knyting av skolisser, for eksempel.

Lockouten er nu gået ind i sin tredje uge.
Ulverettssaken er nå inne i sin tredje uke.