LOKALGUIDE - oversettelse til Norsk

• lokalguide
• guide

Eksempler på bruk av Lokalguide på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Drikkepenge til chauffører og lokalguide( beregn ca. 6 €) og evt. drikkepenge til personalet på hotellet.
Driks til sjåfører og lokalguider(beregn ca. 6€) og evt. driks til hotellpersonalet.

Vores lokalguide fortæller om driften,
Vår guideforteller om driften mens vi vandrer rundt,

Vi nyder de sandwich som vores lokalguide har medbragt,
Vi nyter de smørbrødene som vår lokale guide har tatt med,

I selskab med en lokalguide ser vi nærmere på Anacapri
I selskap med en lokal guide ser vi nærmere på Anacapri

Din lokalguide viser dig rundt i den lille hyggelige landsby
Din lokale guide viser deg rundt i den lille hyggelige landsbyen

ledet af en dygtig chauffør fra Rom og en sagkynding lokalguide på Capri.
ledsaget av en profesjonell sjåfør fra Roma og en erfaren lokal guide på….

I stedet for at leje en cykel kan man tilkøbe en vandrepakke som inkluderer erfaren lokalguide og transfers.
I stedet for å leie sykkel kan du kjøpe en fotturpakke som inkluderer en erfaren reiseleder og transfer.

plus den ekstra bonus at have en ekspert lokalguide lede vejen
pluss den ekstra bonusen å ha en ekspert lokalguide, leder veien

engelsktalende lokalguide.
engelsktalende lokalguide.

som du vil høre fra vores lokalguide, er det kun krypten
du vil høre fra lokalguiden vår, var det bare krypten

rundvisninger undervejs på turen vil den danske rejseleder naturligvis være tilgængelig for alle, ligesom den kazakhstanske lokalguide og enkelte af chauførerne også taler et glimrende engelsk.
omvisninger underveis på turen vil den danske reiselederen naturligvis være tilgjengelig for alle, og både den kasakhstanske lokalguiden og enkelte av sjåførene snakker et glimrende engelsk.

I drikkepenge til buschauffører, lokalguider, hotelpiccoloer, restauranter etc.
I driks til bussjåfører, lokalguider, hotellpiccoloer, restauranter osv.

Obligatoriske drikkepenge til skibets personale, lokalguider og chauffører, værdi kr. 500,-.
Obligatoriske drikkepenger til skipets personale, lokalguider og sjåfører, verdi: kr.

Alle aktiviteter styres af lokalguider fra lejren.
Alle aktiviteter ledes av lokale guider fra området.

man som rejsende betaler drikkepenge til buschauffører og lokalguider.
reisende betaler driks til bussjåfører og lokalguider.

samt engelsktalende lokalguider.
samt engelsktalende lokale guider.

Lokalguiden møder os på hotellet.
Redaktørene møter oss på hotellet.

Lokalguiden kommer i et dilemma.
Men kommunen kommer nå i et dilemma.

Lyt derfor altid efter rejselederens og lokalguidernes anvisninger.
Følg derfor alltid reiselederens og lokalguidenes anvisninger.

Chauffører, lokalguider, hotelpiccoloer og stuepiger,
Sjåfører, lokalguider, hotellpiccoloer og stuepiker,