LOKKE - oversettelse til Norsk

• lokke
• friste
• luring
• lure
• allure
• lokk
• lokker
• fristende
• tiltrekke seg
• forlede

Eksempler på bruk av Lokke på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Boilesen lader sig ikke lokke af pengene.
Casinoet lar deg ikke ta ut pengene.

Hvor mange mænd kan du lokke til deres undergang?
Hvor mange kan du føre til deres død?

Skal lokke folk ud i naturen.
Vil få folk ut i naturen.

Jeg behøvede ikke lokke dig frem.
Jeg trengte ikke å lure deg ut.

Vi håbede, vi kunne lokke ham herind, og det lykkedes.
Vi håpet å lokke ham hit, og det klarte vi.

Exe ved hvordan man kan lokke dig til at invitere det om bord.
Exe vet hvordan å lure deg til å invitere den med om bord.

Skal lokke kunderne ud i butikkerne.
Skal trekke kundene inn i butikkene.

De vil lokke vildsvinene frem.
De ønsker å lokke villsvin ut av skogen.

Pølser skal lokke folk til at stemme.
SV'ere vil tvinge alle til å stemme.

Jeg ville ikke lokke dig hertil uden en vigtig grund.
Jeg ville ikke lurt deg hit hvis det ikke var viktig.

Vi må lokke vandrerne væk.
Vi må lede bort vandrerne.

Kan Apple lokke Hollywood-giganter til, som Netflix har gjort?
Men klarer Apple å lokke til seg Hollywood-kjempene, slik Netflix har gjort?

Lokke børnene væk fra ipad'en!
Få ungene vekk fra iPaden!

Farende dem eller lokke dem vil kun føje til stress
Rushing dem eller overtale dem vil bare legge til stress

Hvorfor skulle vandfaldene lokke mig herned klokken 5 om morgenen?
Hvorfor skulle vannfallene få meg ned hit klokka 5 om morgenen?

Du kan ikke lokke mig til at ændre mening, Janie Jones.
Du klarer ikke å lure meg til å ombestemme meg, Janie Jones.

Hvordan kan jeg lokke dig tilbage?
Hvordan kan jeg overbevise deg om å komme tilbake?

Hvordan kan højrepopulisterne lokke så mange ind i had og racisme?
Hvordan klarer høyrepopulistene å forlede så mange inn i hat og rasisme?

Må se om jeg kan lokke kæresten med;
Får se om jeg får lurt min kjære med…;

I værste fald kan de lokke folk ind i online-fælder.
I verste fall kan de lokke folk til online feller.