LUFTIG - oversettelse til Norsk

• luftig
• fluffy
• luftige
• luftigere

Eksempler på bruk av Luftig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Somrene er mildt varm og luftig, men en eller to varme bølger kan forekomme i løbet af sommeren.
Somrene er mildt varme og friske, men en eller to hetebølger kan oppstå under sommer.

Dette er en suveræn cykeltrøje lavet i et let og luftig materiale, og er trøjen Thor Hushovd valgte til sin kollektion.
Dette er en suveren sykkeltrøye laget i et lett og pustende materiale, og er trøya Thor Hushovd valgte for sin kolleksjon.

D& G lys blå er en afslappet og luftig, mousserende frugtagtig-blomsterarter duft der vækker ånden i den sicilianske sommer.
D & G Light blue er en uformell og friske, glitrende fruktig-floral duft som fremkaller sicilianske sommeren.

olie for at skabe en‘ luftig' fornemmelse.
olje for å skape en‘luftig' fornemmelse.

gittervægge giver en varm og luftig fornemmelse i WeWork RMZ Latitude Commercial.
gittervegger skaper en varm og romslig følelse hos WeWork RMZ Latitude Commercial.

Med stor respekt for bygningens originale detaljer har hun omdannet lejligheden til en lys og luftig base, og tilsat specialbyggede elementer som for eksempel skydedøre fremstillet i rå koldvalset stål,
Med respekt for bygningens originale detaljer har hun forvandlet arealet om til et lyst og luftig hjem, krydret med spesialdesignede elementer i form av blant annet store skyvedører i stål,

projektører lys, luftig atmosfære af en rummelig stue,
spotlights lys, luftig atmosfære av en romslig stue,

Denne variant giver tøjet en blød og lidt luftig fornemmelse på samme måde som et badehåndklæde, og det betyder, at denne type polotrøje er et rigtig skønt alternativ til stranden.
En variant som gjør at plagget føles mykt og litt fluffy, som et badehåndkle, og gjør denne typen pikétrøye til et riktig hyggelig alternativ for stranden.

samtidig er lyden så velordnet, luftig og opløst, at jeg også her, med heftig industrial metal,
samtidig er lydbildet så ryddig, luftig og oppløst at jeg også med den heftige industrial metal-sjangeren sitter

med et peace-tegn eller juletræer på, kan det være fedt at bryde den stil lidt ved at hænge den ved siden af en anden poster med motiv af en stor, luftig candyfloss!
for eksempel peace-tegn eller juletrær, kan det være kult å bryte av stilen en anelse ved å kombinere med et stort, fluffy sukkerspinn som motiv på en annen poster!

MW65 er ikke så luftig som Bang& Olufsen H9i, men på den anden side har de en helt fløjlsagtig måde at reproducere diskant
MW65 er kanskje ikke like enormt luftige som Bang & Olufsen H9i, men de har

kolde drikke Iskold, luftig mælkeskum med en lille smule Sirup Flavour se video nedenforMed højteknologiske komponenter
kalde drikker Icy, luftig melkeskum med litt Sirup Flavour se video nedenfor Med høyteknologiske komponenter

der findes højttalere med endnu mere luftig diskant, men næppe nogen,
det finnes høyttalere med enda luftigere diskant, men knapt noen

Elizabeth Frasers stemme på Massive Attack-klassikeren“ Teardrop” er blød og luftig gennem referencehøjttalerne Audiovector SR3 Arreté Raw Surface,
Stemmen til Elizabeth Fraser på Massive Attack-klassikeren Teardrop er myk og luftig gjennom referansehøyttalerne Audiovector SR3 Arreté Raw Surface,

Nadya Dzyak præsenteret en tynd solid farve trøjer komplet med lys, luftig nederdele, og Anouki og Chanel gav fortrinsret modeller,
Dzyak presentert et tynt, solid farge gensere komplett med lys luftig skjørt, og Anouki og Chanel ga preferanse modeller,

jævn og luftig creme, der giver din kage et løft- pisk disse på de høje hastigheder for mere luft og lethed.
så sørger Bosch MFQ4030 for å gi deg en myk, glatt og luftig krem, som gir kaken din et løft.

meget blød, luftig og blid og ideel til de første dage af foråret.
veldig myk, luftig og mild og ideell for de første dagene av våren.

der har en lys og luftig følelse for dem, som chiffon,
har en lett og luftig følelse for dem, som chiffon,

den falder flot og er luftig, hvilket kan være svært at opnå med hækling.
den har fint fall og er luftig, som kan være vanskelig å oppnå med hekling.

mindre udtalt dashboard at tilføje en mere luftig føle sig op foran, og udvidelse af benplads til de bagerste sæder.
tykkere, men mindre uttalt dashboard å legge til en mer luftig føle seg opp foran, og utvidelse av benplass for baksetene.