LUGEN - oversettelse til Norsk

• luken
• døren
• luka
• luke

Eksempler på bruk av Lugen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi kan ikke åbne lugen.
Vi kan ikke åpne innerdøren.

Hvor mange skal vi bruge for at sprænge lugen?
Hvor mange trengs til luken?

Jeg tiltrækker deres opmærksomhed og fører dem væk fra lugen.
Jeg avleder dem og fører dem bort fra åpningen.

Lugen har en åbning på 30 cm.,
Luken har en åpning på 30 cm,

Hvis tørretumbleren ikke vil starte et nyt program, eller lugen ikke vil åbne
Hvis oppvaskmaskinen ikke vil starte et nytt program eller døren ikke vil åpne

Med strakte arme kæmper han tilsyneladende desperat for at åbne lugen, men så trækker han hurtigt hænderne til sig.
Med strake armer kjemper han desperat for å åpne luken, men så trekker han raskt hendene til seg.

Hvis du vil åbne lugen, kan du gøre det,
Hvis du vil åpne døren, kan du gjøre det etter

Og mens Aldrin holder lugen åben, bakker Armstrong ud af Eagle
Og mens Aldrin holder luken åpen, rygger Armstrong ut av Eagle

De tre astronauter kunne ikke få lugen på kommandosektionen op, da lågen åbnede indad, og trykket i kommandosektionen grundet branden var for højt.
De tre astronautene fikk ikke opp luka på kommandoseksjonen da presset innenfra var for høyt.

London Eye: Gå til lugen for forhåndskøbte billetter i billetsalen( du springer køen over til billetkontoret)
London Eye: Gå til luken for forhåndskjøpte billetter i billetsalen(du slipper køen til billettkontoret)

Det indvendige af maskinen Efter hver vask skal lugen efterlades åben i nogen tid for at give maskinen mulighed for at tørre indvendigt.
Apparatet innvendig Etter hver gangs vask, la døren stå åpen en stund, slik at maskinens innside kan få tørke.

Indstil Draw Order rullelisten for at angive, om lugen objekter er foran eller bag lugen grænse eller andre tegneobjekter.
Still Draw Bestill rullegardinlisten til å angi om luke objekter er foran eller bak luke grense eller andre tegnede objekter.

der kom store mængder vand ind gennem lugen.
da kom det store mengder vann inn gjennom luka.

Lugen har en god stor åbning på 30 cm.,
Luken har en god og stor åpning på 30 cm,

at åbne og lukke lugen.
å åpne og lukke døren.

Efter branden blev der foretaget flere ændringer i opbygningen af kommandomodulet med mindre brændbare materialer, 21% ilt-atmosfære og en enklere åbnemekanisme i lugen.
Etter brannen ble det gjort flere endringer i måten seksjonen ble bygget på med mindre brennbare materialer og en enklere luke og oksygennivået i luften ble redusert.

Efter at have fløjet to gange rundt om Jorden lukker første-piloten Pavel Beljajev lugen bag Leonov, som begynder sin historiske rumvandring.
Etter å ha fløyet to ganger rundt jorden stenger førsteflygeren Pavel Beljajev luken bak Leonov, som begynner sin historiske romvandring.

som forhindrer varmen i at slippe ud gennem lugen.
hindrer at varmen slipper ut gjennom døren.

mor Cobras især ofte nægter at forlade den næste ubevogtet indtil unge slanger lugen.
mor Cobra særlig ofte nekter å la neste ubevoktede til unge slanger luke.

det er nu umuligt for ham at klemme sig ind gennem lugen.
drakten spilt seg ut, og det er umulig for ham å presse seg inn gjennom luken.